查询词典 inundated

But infomercials have inundated the television airwaves since the 1970s, so they must work.

但infomercials已淹没电视电波自七十年代以来，所以他们必须工作。

Returns all to the pure age, this is unable the exchange which blocks and does not have the taboo emotion to divulge can as necessary the light annual ring impressively in item, the tide inundated the sand beach to track down your trail, love is once again needs to drive, even if were the little small success on opens your wing sufficiently; Do not let infiltrate bitterly and astringently the heart too for a long time, down to has lost the experience happy ability.

把一切都回归到纯真的年代，这无法遮拦的交流和没有禁忌的情感宣泄就会随时光的年轮赫然在目，曾经的潮水又一次漫过沙滩来追寻你的足迹，爱情是需要激励的，哪怕是一点点小小的成功就足以开启你的翅膀；不要让苦涩把心浸润太久，以至失去了体验幸福的能力。

Since the 16th century was apparently every bit as afflicted by longwinded balderdash as ours,"bombast" almost immediately acquired the figurative meaning of "fancy or pretentious language on a trivial subject," and we've been inundated by verbal "bombast" ever since.

如同今天我们遇到的，自从16世纪的人们也饱受那些冗长的胡言乱语折磨以后，bombast几乎立刻就用来比喻那些本来微不足道却又被花言巧语一番的样子。自那以后，现代人就被淹没在bombast的洪流中了。

Championnet, who treated miracles brutally, rose from the pavements of Paris; he had, when a small lad, inundated the porticos of Saint-Jean de Beauvais, and of Saint-Etienne du Mont; he had addressed the shrine of Sainte-Genevieve familiarly to give orders to the phial of Saint Januarius.

以粗暴态度对待奇迹的尚皮奥内③出生于巴黎街头，很小时便"淹"过圣让·德·博韦和圣艾蒂安·德·蒙的回廊，他常对着圣热纳维埃夫④的遗骸盒开玩笑，向圣詹纳罗的小瓶子⑤发命令。

The assault was so furious, that for one moment, it was inundated with assailants; but it shook off the soldiers as the lion shakes off the dogs, and it was only covered with besiegers as the cliff is covered with foam, to re-appear, a moment later, beetling, black and formidable.

攻打是如此猛烈，一时间四周全是进攻者；就象狮子对付群狗，街垒摆脱了这些士兵，它被围攻者覆盖着，只不过象浪花冲击悬崖一样，不一会儿，又重新露出黑色的巨大峭壁。

Supporters point out that the two dams will flood an area only one-sixth as large as that inundated by the giant Itaipu dam. But because of their modern turbines, and the strength of the Madeira's flow, they will generate electricity equal to 8% of Brazil's current output.

拥趸们指出，与巨大的 Itaipu 水坝相比这两个水坝的泄洪区面积仅为前者的六分之一，但是由于采用了现代化涡轮机，加上马代拉河的汹涌水流，两水坝的发电量将达到巴西目前电力产出的8%。

His couture house was inundated with orders.

他的时装房子淹没的命令。

More important for the purposes of this case, the Secretary determined that the snail darter apparently lives only in that portion of the Little Tennessee River which would be completely inundated by the reservoir created as a consequence of the Tellico Dam's completion. Id., at

对本案的目的来说更为重要的是，内政部长发现蜗牛镖明显之生活在小田纳西河的某个区域，而次区域将被泰利库大坝建成后所形成的水库所淹没。

Having determined that the snail darter apparently lives only in that portion of the Little Tennessee River that would be completely inundated by the impoundment of the reservoir created as a consequence of the completion of the Tellico Dam, he declared that area as the snail darter's "critical habitat."

考虑到蜗牛镖明显只生活于小田纳西河的部分区域，而在泰利库大坝竣工后，此部分区域将被大坝所形成的水库完全淹没，内政部长宣布，此区域为蜗牛镖的"关键性栖息地（critical habitat。）"

And suddenly the young mage was inundated with the thick fetid feel of the magic.

突然，年轻的法师被魔法能量浓重的邪恶感浸没了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。