查询词典 intuition

But my first intuition, the aim of his despitefulness to the girl is very clear.

我的第一直觉，这个男友故意刁难这位女孩，目的很明确，就是分手。

But when an object is so given that its parts, and every quantity of it, can be determinately represented only through limitation, the whole representation cannot be given through concepts, since they contain only partial representations; on the contrary, such concepts must themselves rest on immediate intuition.

如果一个对象的部分，或者数量只有通过对整体设限的方式来加以确认，那么对于这个整体的表达不可能通过概念来表达，因为这些概念只包含部分的整体。与此相反，这些概念必须根基于直接的直觉。

Kate Dillon: I think it happens to everybody at some point where you feel one way about yourself and that your initial…your intuition about who you are, is that you are a good person, that you are beautiful, that you are strong, that you are capable.

凯特·狄龙：我觉得每个人都会那么一个时候，对自己抱有一种看法，而你对自己最初最直觉的看法是"你是个好人"，"你是漂亮的"，"你很强壮"，"你很有能力"这样的。

Mathematical intuition is a direct reflection of mathematical object, structure and the thinking.

数学直觉思维是直接反映数学对象、结构以及关系的思维活动。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

And I must control my intuition or the natural repsones from my heart which make me sad or discomfortable.

另外我建议你拨打北京心理危机研究与干预中心的热线电话，不知道你有否尝试。

This's a kind of intuition, in a flash, one need to apprehend and discern whether the language is fine or not, and for the fine---be good at learning from, for the bad---abandon discriminatingly.

这是一种直感，在极短的时间内，对语言有所领悟，有所辨别——对好的语言，善于吸收；对不好的，则善于辨别而摒弃之。

Time is not a discursive, or what is called a general concept, but a pure form of sensible intuition.

时间也非推论得来的，即不是所谓的一般概念，而是直觉的纯粹形式。

Our response to his writings must be one of discursive reason but also receptive intuition. They must interplay.

对巴巴的文字，我们的态度应该是理性推论与直觉接受相结合；二者必须相互作用，相互影响。

Scheler proceeds from an objective viewpoint in analyzing values. In emphasizing an a priori nature of values, he avoids a lofty, superior attitude that would disenfranchise most from any discussion on the subject. Scheler posits an intuition of 'fondness', which caters to the intimate relationship between the spirit and a sense of value. Scheler's value studies take one to an unopen territory of speculation.

最后指出，身为价值客观论者的谢勒，在强调价值的先验客观性时，并非只是藉此把「价值」束之高阁，成为与人无关且高高在上的领域，而是同时提出直观的偏好，兼顾到人类心灵与价值的密切交融性，其价值学所开展出的道路，带领著人的思绪走向另一片天地。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。