查询词典 intrigue

A worshipper of the Scarlet Woman, intrigue is the very breath of his nostrils.

他是绯红女的崇拜者。他鼻孔里呼吸的净是阴谋诡计。

Over time, however, the show increasingly came to focus just on Vic and the rest of the strike team, with the others as supporting players in a Shakespearian drama of blood and intrigue.

然而久而久之，该剧越来越仅仅集中于维克和突击小组其他成员，而其他角色只是作为莎士比亚式血腥和阴谋戏剧中的配角。

Living in Washington he became accustomed to intrigue and political skullduggery.

由于住在华盛顿，他习惯了阴谋和政治欺诈。

The very concept of copyright arose out of the forced registration of books in the register of the English Stationer's Company (a royal instrument of influence and intrigue).

著作权观念十分昏庸强行登记在册的英文书籍文具公司。

Perhaps, said the hacks to the paparazzi as they climbed the hill again, it had all been hype; apart from a hawk-sharp ear for dialogue, and a keen, tender eye for the tricksiness of children, he had never shown half as much literary talent as talent for publicity-by-intrigue.

这么告诉帕帕垃圾，于是帕帕垃圾带着新目的再次上山）；除了一对能从对话当中捕捉到精彩的灵敏耳朵，除了两行投向淘气顽童敏锐且温暖的目光，他显示出的文学才华还不及自我宣传才能的一半。据说，在他的保险箱中存有尚未发

However this year they have been beset with uncustomary intrigue.

然而今年他们却受到不合乎常规的阴谋的困扰。

In recent years some attention was paid to talks between the big three of the seaborne iron-ore trade—BHP Billiton, Rio Tinto and Vale—and the steelmakers because of rapid price rises for iron ore on the back of rocketing Chinese demand. However this year they have been beset with uncustomary intrigue.

近年来这些关注转移到会谈三大海运铁矿石贸易商必和必拓，力拓和淡水河谷--及钢铁制造商，因为中国近年来急速上升的需求所带来的价格飞速上涨，然而今年他们却被不符合常理的、有计划性的阴谋所困扰。

If an election is to be determined by a majority of a single vote, and that can be procured by a party through artifice or corruption, the Government may be the choice of a party for its own ends, not of the nation for the national good. If that solitary suffrage can be obtained by foreign nations by flattery or menaces, by fraud or violence, by terror, intrigue, or venality, the Government may not be the choice of the American people, but of foreign nations.

如果选举需由一人一票的多数票来决定胜负，而一个政党可以通过欺骗和腐蚀来达到目的，那么这个政府就有可能是政党为自身目的而做出的选择，而不是国家为全国利益而做出的选择；如果其他国家有可能通过奉承或胁迫，欺诈或暴力，通过恐怖、阴谋或收买等伎俩控制了这次选举，那么这个政府就可能不是美国人民做出的选择，而是其他国家做出的选择。

When an FBI agent about to be murdered slips him a video cartridge containing top-secret data, Davey is suddenly plunged into the intrigue and danger of real-life espionage.

一日，大卫无意间听到，两名间谍计划将一些秘密文件偷运出美国，从此，他便卷入了一宗间谍活动中，这回可不是电动玩具了，而是发生在真实生活中！

How to hold to a Marxism to care about the directive place that knows configuration domain, aggrandizement socialism mainstream is ideological, get used to " of western capitalism country to westernize the intrigue of ", surmount " ideological eventually the false appearance of conclusion ", become compose of current our country to build the major task that ideological construction faces in harmonious society progress.

如何坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位，强化社会主义主流意识形态，适应西方资本主义国家"西化"的伎俩，超越"意识形态终结论"的假象，就成为当前我国构建和谐社会进程中意识形态建设所面临的重大任务。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。