查询词典 intricate and complex

Cell development is a complex process involving intricate interplay of cell proliferation, migration, growth, differentiation and death.

细胞的分化、发育、生长是一个复杂的过程，受到多种因素的调控。

It was found that structural models of a swearing discourse possess 3 parts: the swearing appellation, the contumelious special swearing expression, and the auxiliary statement of swearing cause. Then 30 odd pragmatic functions were reported in the study that strongly display their competences in helping people, as those in Dream of the Red Chamber, to express their subtle feelings to the full in intricate situations and under complex mentality. Meanwhile, 4 pragmatic parameters were discovered in this analysis of data: the sex character of swearing explaining how sex as a pragmatic factor influences the speech act of swearing; the socio-cultural character of swearing which demonstrates how 8 aspects of socio-cultural elements affect the realization of swearing in English and Chinese; the courtesy character of swearing, and the psycho-cognitive character of swearing. Finally in terms of the responding strategies of swearing and their effects, the study evidenced that many strategies were used and that 3 possible types of effects were produced when confronting swearing: no response, expectant moderate response, and excessive response.

本文发现：詈骂言语行为的话语结构模式主要包括三部分，即詈骂性称呼语、侮辱性专门詈骂语和辅助性詈骂原因陈述；詈骂言语行为的语用功能，具体表现为30 多种，因而能够表达人们的复杂情感，《红楼梦》也借以淋漓尽致地表现各种人物的性格、心理和喜怒哀乐；构成詈骂言语行为的语用参数主要有四种，即詈骂的性别特征、詈骂的社会文化特征、詈骂的礼貌特征、詈骂的心理认知特征；人们在应对詈骂言语行为的时候，通常采用若干策略，产生三种可能的作用力，即不给予反应、预期的适度反应和过度反应。

It is well known, the urban traffic is a classic, exoteric and complex system, and its running rule is also intricate.

众所周知，城市交通系统是一个典型的、开放的、复杂巨系统，城市交通运行规律极其复杂。

Confronting what people ignore in society and use their intricate lyrics, complex guitar riffs and drum beats to carve that music into a 'freaking nuclear weapon' Dee Snider of Twisted Sister

重金属音乐面对的是其他人宁愿忽视的不公，他们用细腻的歌词，复杂的旋律和极快的鼓点子把音乐塑造成一种"可怕的原子弹"（这是美国著名Twistered Sister 重金属乐队的主唱，Dee Snider说的）。

Curriculum is a complex system. It is hoarily connected with many subjects such as philosophy, psychology, cult urology, sociology etc; however, the closest and the most intricate relation to it should be the teaching theory.

课程作为一个复杂的体系，与哲学、心理学、文化学、社会学等诸多学科有着久远的渊源，但其中关系最为密切、最为错综复杂的，当属教学论。

Following Li Ch'ing-chao's lead, Lin examines the crucial relationship between poetry and music in general, focusing specifically on the development of what he calls the "intrinsic music" of tz'u —uneven line-lengths, strophic divisions, complex rhyme schemes, alternation of level and oblique tones, and intricate tonal patterns differing from those of regulated verse—that evolved in conjunction with the "extrinsic music" of banquet songs and continued to govern the aesthetics of song lyrics long after the tunes had been lost.

沿着李清照的思路，林顺夫诗是音乐的一般关系，将重点放在其所谓的词的&内在音乐&上——长短不一的句子、分开的段落、复杂的押韵安排、平仄相间的格律、错综的音调——已经发展了的其与宴会歌曲之&外在音乐&的联系，尽管其失传已久并继续受宋词美学支配。

Lehman's European business is one of the biggest and most complex parts of the bank with thousands of intricate investments, and client and trading relationships that are still being unravelled.

雷曼的欧洲业务是其规模最大、最复杂的业务之一，有数千项复杂的投资，客户和交易关系迄今仍在梳理中。

The platforms are under the action of complex ocean environment including wind, wave, current and ice, which lead to structural static and dynamic responses intricate. A significant matter is to develop effective methods for structural response analysis, sensitivity analysis of responses with respect to shape and size design variables, and modeling and solving the problems of design optimization.

海洋平台受到风、浪、流、海冰等复杂海洋环境的作用，其结构静、动态响应非常复杂，研究海洋平台的结构响应分析方法、结构响应对结构形式以及尺寸等设计参数的敏度分析技术、优化设计问题的模型与求解方法，具有重要的理论意义。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。