查询词典 intra

RESULTS: Intra- and interindividual variations were considerable for each biofluid.

结果：各自生物体液对于内在的和个体间差异是相当重要的。

OBJECTIVE: We assessed the extent of intra- and interindividual variation in normal human metabolic profiles and investigated the effect of standardizing diet on reducing variation.

目的：评估正常人们代谢形式内在的和个体差异的程度，调查标准饮食对减少变化的影响。

The Baseline Profile supports intra and inter-coding (using I-slices and P-slices) and entropy coding with context-adaptive variable-length codes. The Main Profile includes support for interlaced video, inter-coding using B-slices, inter coding using weighted prediction and entropy coding using context-based arithmetic coding. The Extended Profile does not support interlaced video or CABAC but adds modes to enable efficient switching between coded bitstreams (SP- and SI-slices) and improved error resilience.

基本档次支持帧内和帧间编码及自适应上下文变长编码的熵编码；主要档次支持交替视频，使用B条带的帧间编码，使用加权预测的帧间编码，使用基于上下文的算术编码的熵编码；扩展档次不支持交替视频或CABAC熵编码，但增加了一种模式允许有效的交换编码的位流，即SI、SP帧，并改进了错误恢复机制。

According to the each average value of Change Vector in six years, changes, intra-annual, inter-annual and interlocal, of winter wheat have been quantified. The result shows that the method of Change Vector Analysis is effective for monitoring the winter wheat growth as a new idea, which can integrate most of the feature factors of NDVI curve.

研究表明，变化向量分析方法能有效地从空间域和时间域反映东部五省冬小麦长势变化规律，以单一综合性指标综合了NDVI时间序列曲线的大多数特征参数，为农作物长势遥感监测提供了一种新的研究思路。

The goal of our current research is to develop an improved model of intra- and intermolecular interactions and to use this model to predict and design macromolecular structures and interactions.

我们现在研究工作的目标是开发一种分子内和分子间交互作用的改良模型，并用这个模型来预测和设计大分子结构及其交互作用。

But more powerful than these intra-area effects, there's the rippling effect due to the interrelatedness of all areas.

但比这些内部效应更强有力的是由所有方面相关起来所产生的连锁反应。

This new interwork certainly bring a series of new changes which are different with the intra-personal communication in the real society.

而这种新的互动必将产生不同于作为社会人的人内传播的结果，即一个新的自我身份会产生。

In the designing ideas and practicing operations, the developers of the cyber games should fullly consider the interwork of the intra-personal communication in hearts of the players and the effect of this interwork.

游戏开发商的设计理念和实践操作中都应当充分考虑游戏主体内心的互动过程以及这种互动所产生的影响。

Objective To present a new method and design of an instrument for measuring intra-abdominal pressure non-invasively.

目的提出了一种新的无创检测腹内压的方法及系统设计。

Bleeding should be a little more, and occasionally intra-abdominal injury has the possibility of other organs.

出血要多一些，偶尔有损伤腹内其他脏器的可能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。