查询词典 intra

Article 2 The term "contracting project" as mentioned in the present Provisions refers to the surveying, designing, construction, quality control and other engineering service activities conducted abroad by the enterprises within the territory of the Peoples Republic of China and exterritorial enterprises by way of establishing equity joint ventures or cooperation (hereafter "intra-territorial enterprises").

第二条 本规定所称对外承包工程，是指中华人民共和国境内企业与境外企业合资、合作等方式在境外从事建设工程的勘察、设计、施工、监理及其他工程服务活动。

Therefore many countries regulate that the intra-area antimonopoly law has the extraterritorial effect,and among these countries the regulations of the U.

因此，许多国家规定了本国反垄断法的域外效力，其中以美国和欧盟的规定最为典型。

Fast algorithms for motion estimation, intra-prediction and mode decision are described to reduce the computational complexity.

运动估计、内部预测和模式决定的快速算法用来减少计算的复杂度。

These changes are the feint brought by intra-product trade.

这些变化是产品内贸易带来的假象。

This may include in-vitro fertilisation and gamete intra-Fallopian transfer.

这可能包括在试管内受精及配子内部输卵管转移。

It also allows the surgeon to intra-operatively measure flexion range of motion and ligament balance.

它还允许外科医生在手术进行时测量韧带的运动平衡和弯曲范围。

Intra-operative fluoroscopy can then be used to confirm reduction and assess the stability and status of the implants

复位时透视有助于证实复位成功及假体的位置。

Objective:To evaluate the value of fluoroscopy of Broden position in open reduction and internal fixation of intra-articular calcaneal fractures.

目的：评价Broden位X线监控在跟骨关节内骨折切开复位内固定手术中的价值。

By that date, contingent protection measures on intra-EC trade were forbidden and free labour mobility was instituted.

根据该 到目前为止，国内欧共体贸易保护措施，禁止队伍和自由劳工流动性提起。

Objective: In order to investigate whether the recombinant adeno-associated virus -mediated foreign genes, LacZ/hVEGF, could pass the blood brain barrier by intra-carotid artery delivery or not and to investigate whether the foreign genes could be expressed in vivo in ischemic brain of the focal embolic stroke rats or not, a high titer and completely adenovirus free recombinant adeno-associated virus vector was constructed and studied.

目的：为了检测腺相关病毒载体携带的人类血管内皮因子基因能否通过血脑屏障及能否在脑组织中表达其基因产物，我们构建了一种新型、高滴度、无腺病毒污染的rAAV携带的报告基因和hVEGF基因分别经颈动脉对自体血栓局部脑卒中大鼠进行了研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。