查询词典 intra-abdominally

Hypoxia increased the percentage of intra-acinar muscular and decreased the one of nonmuscular artery. 764-3 could reduce MA% from 33.75±11.26 (H2w) to 21.25±5.86 (7-H2w, p＜0.05) and from 41.50±10.70 (H4w) to 26.67±10.92 (7-H4w, P＜0.05), respectively; meanwhile, increase NMA% from 35.42±9.00 (H2w) to 45.42±2.92 (7-H2w, p＜0.05) and from 21.50±9.29 (H4w) to 33.33±5.40 (7-H4w), p＜0.05, respectively.

与正常组大鼠相比，缺氧2周、4周后MA％明显增加，分别为33.75±11.26(＜0.001)和41.50±10.70(p＜0.01)；NMA％显著减少，分别为35.42±9.00(p＜0.001)和21.50±9.29(p＜0.001)。764-3处理的大鼠其三型血管比例的失调得到部分改善。7-H2w组与7-H4w组MA％分别为21.25±5.86和26.67±10.92(p均＜0.05)，NMA％为45.42±2.92和33.33±5.40(p均＜0.05)。

I enjoyed the experience and the national exposure, but was convinced that the convention only highlighted our intra-party differences, when it was supposed to unite and reinvigorate Democrats in nonpresidential election years.

我很喜欢这次经历，也喜欢在全国性的活动中抛头露面。但是我确信，这次会议只是突出了我们党内的分歧，这几年不是总统选举年，团结、振兴民主党才是我们的当务之急。

It is well recognized that intra-party competition marks a major consequence of the single nontransferable vote under multi-member district system, currently used in Taiwan's legislature elections.

我国民意代表选举所采取的「多席次选区单记非让渡投票制」，使党派属性相近的候选人往往成为彼此主要的竞争对手。

In theory, this modified algorithm is able to speed up the intra-area routing table calculation observably.

理论分析表明，采用改进后算法，可使OSPF协议域内路由计算速度显著提高。

E xpand intra-Party dem ocracy and f ocus on enhancing t he Par ty's solid arity an d unity.

要以扩大党内民主带动人民民主，以增进党内和谐促进社会和谐。

Results The diagnosis was clarified in all the 39 cases. Intra-abdominal testis was found in 38 sides (primary orchidopexy in 31 sides and two-staged Fowler-Stephens orchidopexy in 7 sides) and testis was absent in 6 sides. 1 side testicular atrophy was found during 0.5~1 year follow-up in two-staged Fowler-Stephens orchidopexy.

结果 39例均得到明确诊断。38侧腹腔内隐睾中31侧行一期睾丸固定术，7侧行分期Fowler-Stephesn睾丸固定；6侧为睾丸缺如。39例随访0.5~1.0年，1侧分期Fowler-Stephesn睾丸萎缩。

We evaluate the results of one-stage Fowler-Stephens orchiopexy for intra-abdominal testes.

本篇文章提出以一阶段Fowler-Stephens睪丸固定术治疗腹内睪丸之结果。

Methods: From 2000 to 2003, 7 intra-abdominal testes in 6 patients treated by one-stage Fowler-Stephens orchiopexy were followed up for at least 1 year. The position and size of testes were checked.

於2000至2003年间有六位病患共七个腹内睪丸施行一阶段Fowler-Stephens睪丸固定术治疗并追踪睪丸之位置及大小至少一年。

One-stage Fowler-Stephens orchiopexy should be tried for intra-abdominal testes.

吾人应可尝试一阶段Fowler-Stephens手术方法来处理高位之腹内睪丸。

Results:There were no abdominal pain and fever,jaundice faded away gradually postoperation.Biliary drainage was 300ml-1000ml/d more or less.Colour of bile changed into normal by degrees.Intra peritoneal drainage was open and the colour was light bloody.Amount of drainage dropped off day after day.Whole blood cell test, serum glutamic pyruvic transaminase,serum glutamic oxalacetic transarninase,total serum protein,serum albumin and serum globulin returned to normal in first week postoperation.Serum bilirubin,serum glutamyltranspetidase and serum alkaline phosphatase declined gradually in first week postoperation.T-tube was clipped at twelfth day postoperation.T-tube Cholangiography was clear at 24~ day postoperation.

结果：术后无上腹部绞痛、高热，黄疸逐渐减退，每日引流胆汁300ml-1000ml不等，由淡黄色混浊、内有胆泥过渡到金黄色清亮的正常胆汁，腹腔引流通畅，引流液为淡红色，量从最初的200ml迅速过渡到10ml，血常规、血清谷丙转氨酶、谷草转氨酶、总蛋白、白蛋白、球蛋白等1周内均恢复正常，血清总胆红素、直接胆红素、间接胆红素、谷氨酰转肽酶、碱性磷酸酶逐渐下降，术后12d夹闭T管，术后24d T管造影提示左、右肝管及胆总管下端通畅，无狭窄。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。