查询词典 intra-abdominal

Monitoring includes ECG; systolic, diastolic, and mean BP, preferably by intra-arterial catheter; respiratory rate and depth; pulse oximetry; urine flow by indwelling bladder catheter; body temperature; and clinical status, including sensorium (eg, Glasgow Coma Scale—see Table 2: Stupor and Coma: Glasgow Coma Scale *), pulse volume, skin temperature, and color.

监测内容包括 ECG ；收缩、舒张和平均血压，最好用动脉内插管测得；呼吸速率和深度；脉氧测定；内置导尿管尿流测定；体温；及临床状况，包括感觉（如 Glasgow 昏迷等级表－见表2：木僵和昏迷： Glasgow 昏迷表）、脉量、皮肤温度和肤色等。

You may issue checks in RMB from your RMB settlement account for intra-city transactions.

您可以通过您在花旗银行的人民币结算帐户开立支票，供同城结算使用。

It helps to overcome the difficulty of interlocking intra-medullary nails orientation in thighbone and shinbone operation.

本文在充分分析国内外现状的基础上，结合我国国情，给出了基于C臂X射线影像手术导航的新思路。

Sibship structure, sibship sex composition ; intra-family resource ; educational achievement

指导教授苏国贤；中文关键字手足结构；手足性别组成；家庭资源；教育成就

Fluids may increase intra-erythrocyte free water and hinder the formation of sickling.

液体治疗可使红细胞内自由水增加，从而阻止镰状变形。

Of the five stages deformation, the exact ages of the (2) and (3) were determined by 40Ar/39Ar method as 290 and 259 Ma respectively.2. New results on the metamorphic belts and associated metamorphism of the Xiaopu metamorphic rocksBased on detailed microtextural observations and occurrence of typical metamorphic minerals, five metamorphic belts in the Xiaopu metamorphic rocks are identified. From the north to the south, they are biotite belt, garnet belt, staurolite belt, andalusite belt, and sillimanite belt. I suggested that the metamorphic belts occurred in the Xiaopu area belongs to the high temperature/low pressure series, may have resulted from the later Permian crust extension at ca. 290 Ma.3. I suggest that there may have been a Carboniferous backarc basin along the southern slope of the Harlik Mountain.Detrital Zircon SHRIMP U-Pb dating indicated that the sedimentary age of the Julideneng formation lithic sandstone must be later than late Devonian, most likely is Carboniferous rather than previously thought Precambrian. Analyses on its geologic setting, location of provenance, and sedimentary environment suggest the Carboniferous strata may form in a lagged backarc basin bounded by backarc uplifts.5. Reconstruction of the post-Paleozoic tectonic evolution history of the Harlik MountainThe tectonic evolution of Harlik mountains since the Paleozoic were reconstructed as followings:(1) arc-affinity magmative activities occurred during the middle-Ordovician to early-Silurian;(2) the middle-Silurian to late-Devonian was a back-arc uplift stage;(3) back-arc extension featured the Carboniferous period;(4) post-collisional extension and/then compression during Permian;(5) at the Mesozoic, differential uplift developed; and (6) the late Cenozoic is the intra-continental re-orogen stage.6. Primary estimation of the crust shortening is madeThe folded pre-Mesozoic strata were used to estimate crust shortening along the Harliknanshankou-Koumenzi, Shichengzi-Baishitou, and Qincheng-Xiaopu sections. Their shortening ratios are 16.2%, 19.8%, and 20.1% respectively corresponding crust shortening are 4.3, 9, and 11.3 km.

根据Ar-Ar热年代学研究，精确测定了早二叠世伸展变形和晚二叠世挤压变形的峰期时代分别为290Ma和259Ma.2、提出了关于哈尔里克山南麓小铺一带变质带和变质作用的新认识根据显微观察资料和特征变质矿物的出现，把小铺一带的变质岩由SW向NE方向依次划分为黑云母带、石榴石带、十字石带、红柱石带和矽线石带等变质带；初步确定该区的变质作用属于中温-低压型，变质作用发生的时代为290Ma左右，是该区早二叠世地壳伸展的产物。3、首次提出哈尔里克山南麓在石炭纪可能发育弧后盆地的新观点根据哈尔里克山南麓原"居里得能组"岩屑砂岩的碎屑锆石SHRIMP U-Pb定年，确认这套地层的沉积不早于晚泥盆世，很可能是石炭纪，而不是前人所说的前寒武纪；结合对其区域地质背景、源区位置和沉积环境分析，推测该区石炭纪可能为滞后弧后盆地和弧后隆起区构造背景。4、进一步证明哈尔里克山不发育与岛弧演化相关的泥盆纪岩浆活动根据对代表性闪长岩和花岗岩的锆石SHRIMP年代学研究获得的新资料，结合该区已有相关资料的综合研究，确定哈尔里克山岩浆岩分别形成于奥陶纪-志留纪和石炭纪晚期-二叠纪，不存在泥盆纪的岩浆岩，进而认为该区泥盆纪不属于岛弧环境。5、重建了哈尔里克山古生代以来的地质演化过程根据区域资料以及本次研究所获得的资料，把哈尔里克山古生代以来的构造演化划分中奥陶世-早志留世为岛弧、中志留世-晚泥盆世为弧后区、石炭纪弧后伸展、二叠纪为后碰撞伸展与挤压、中生代差异隆升和晚新生代陆内再造山过程等构造阶段。6、初步估算了哈尔里克山地壳缩短率和缩短量根据前中生代地层褶皱估算的哈尔里克山南山口-口门子、石城子-白石头和沁城-小铺三条剖面的地壳缩短率分别为16.2%、19.8%和20.1%，相应的地壳缩短量分别为4.3km、9km和11.3km。

The absorbable screw limbs, intra-articular fracture treatment is simple and effective, non-toxic side effects on human, organizational compatibility, and do not remove the advantages of the second surgery.

可吸收螺钉治疗四肢关节内骨折具有操作简单，疗效确切，对人体无毒副作用，组织相容性好，不需二次手术取出等优点。

Results CT showed kidney enlargement in 39 cases,marginal irregularity in 56,subcapsular hematoma in 47,intra renal hematoma in 36,perinephric hemorrhage in 36,laceration or tear in 48,shattered kidney in 8,disruption or occlusion of the main renal artery in 1.The coincidence rate of CT grading with surgical results was 100%.

结果：CT表现为肾影增大39例；肾轮廓不规则56例；肾包膜下血肿47例；肾内血肿36例；肾周血肿31例；肾撕裂或断裂48例；肾粉碎8例；肾动脉主干断裂或闭塞1例。

The calibration curve of the SM2-Kit with standard SM2 inhibitor was typical sigmoid curve fitted to the four parameter logistic equation with the linear detection of 0.625 μg/L to 80.0 μg/L (R2=0.9911), the sensitivity of 0.9 μg/L, the IC50 of 5.82 μg/L and the detection limit of 1 μg/L. The recoveries of SM2 spiked in pig feed were 83.4 %, in pig urine were 89.5 %. The precision and accuracy of the assay as determined by inter-assay and intra-assay coefficient variation was both below 15 %. The SM2-Kit generally had 2.08 % cross-reactivity towards sulfamerazine and little or no cross-reactivity towards other sulfonamides. The dilution solution of SM2 had no effect on results of SM2-Kit. The validity of SM2-Kit in 4 ℃ was above six months.

研究结果表明，SM2-Kit的标准曲线呈典型的S型，相关系数R2=0.9911，符合4参数logit曲线拟合，线性检测范围为0.625 μg/L～80 μg/L，灵敏度为0.9 μg/L，半数抑制浓度(IC50)为5.82 μg/L，检测限为1 μg/L；饲料样、猪尿样的平均添加回收率分别为83.4 %、89.5 %，平均批内和批间变异系数均低于15 %；SM2-Kit与磺胺甲基嘧啶的交叉反应率为2.08 %，与其它磺胺类药几乎没有反应性；基质对SM2-Kit的检测结果影响不大；试剂盒在4 ℃可保存6个月。

Intra-operative complications included posterior capsule rupture in 2 eyes,partial suspensory ligament breaking in 1 eye, but without retinal detachment.

结果 46眼无疼痛、2眼有轻微胀痛、2眼感胀痛，术中追加1次表面麻醉，2眼发生后囊膜破裂，1眼发生部分悬韧带离断，无视网膜脱离发生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。