查询词典 intoxicating

Favouring table wines in preference to the more intoxicating rums and spirits of his navy days, Dr. Lindeman swiftly built up large stocks of quality vintages from Riesling.

在他参军的岁月中，他对餐酒的兴趣远大于朗姆酒和列酒，这使利达民医生很快开始了优质的雷思令，仙红和凡多禾葡萄的种植和收集。

It must have to be peach season in full bloom, there is certainly intoxicating place, otherwise, then why should mine except the love for this wine?

想必待那桃花怒放的时节，这里肯定是醉人之地，不然，那雷酒人为何惟独钟情于此？

Romance is a kind of feeling, a completely relaxed state of mind, and is an intoxicating realm that induces fantastic reveries.

浪漫是一种感觉，是一种完全放松的心态，是让人沉醉，让人遐想的境界。

It also gives expression to the intoxicating delight the poet found in what nature had to offer and how he was heartened by the thought of going back home by a swift boat.

诗中既描写三峡风光和江水湍急的情景，也表达了诗人被自然的造化所陶醉，轻舟还乡的愉悦心情。

I will always remr the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have. It mus t be that" father-daughter connection" which will bind us for life.

女儿读大学前的全家福我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻，一种新鲜激动的感觉瞬间触动了我的心，那是一种永远让我陶醉的感觉，就是那种将我们的一生都联结在一起的&父女情结&。

On the waterfront of San Francisco, a "Barbary Coast" of disreputable service industries had sprung up, providing intoxicating beverages, games of chance and skill, houses of ill-repute, and generous opportunities for violence and mayhem.

在旧金山沿岸，声名狼藉的&Barbary Coast&服务业兴起，带来了高度酒，依靠运气和技巧的赌博，风化场所和大量的制造暴力和伤害的机会。

With appropriate style and depth, charming glamour, simple style and intoxicating charm, Ticino has known the personalized needs in the cities, created a wide range of steel products with different styles and personality, and integrated with modern fashional trends.

他以恰如其份的格调和深度，富丽迷人，简约时尚的感觉和醉人的魅力，他以洞悉都市个性需求，创造出了款款体现个性，风格各异的精品钢饰与现代流行趋势容为一体。

Contrarily, Redon veiled the clear view, and misled the audience into to intoxicating sense. It may be the temporary settlement of mind.

享受孤寂的赫东引领观赏者进入一个难以界限的感性与幻象兼具的视界，是宗教、哲学、心理学、文学、艺术史以外，另一个真实存在的世界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。