查询词典 intoxicating

Even with its intoxicating supply of dopamine, the ventral tegmental couldn't do the love job on its own.

即便腹側被盖区提供的是令人兴奋的多巴胺，但是腹側被盖区自身还是无法产生&爱&。

Nothing is more destructive, either in regard to the health, or the vigilance and industry of the poor than the infamous liquor, the name of which, derived from Juniper in Dutch, is now by frequent use and the laconick spirit of the nation, from a word of middling length shrunk into a monosyllable, intoxicating gin, that charms the unactive, the desperate and crazy of either sex, and makes the starving sot behold his rags and nakedness with stupid indolence, or banter with in senseless laughter, and more insipid jests; it is a fiery lake that sets the brain in flame, burns up the entrails, and scorches every part within; and at the same time a Lethe of oblivion, in which the wretch immersed drowns his most pinching cares, and, with his reason all anxious reflections on brats that cry for food, hard winter's frosts, and horrid empty home.

没有什么比之&松子酒&这样一种臭名昭著的酒对于穷人们的健康、神经警觉和工作更为有害的东西了。这酒的名称原本来自荷兰语中对于桧类树木的称谓，现在，在一个崇尚简洁精神的国度里、通过经常性的使用，从一个中等长度的词汇压缩成了单音的、醉人的&松子酒&，迷惑着那些麻木绝望痴迷的男女，让饥饿的人带着愚昧的懒惰用袋子裹着裸体的身子干坐，或是无聊地说笑，讲着乏味的笑话活着；彷佛是个满是酒精的湖，把这些人的脑子点着了火，燃烧到肠子，烧到身体的各个部位；同时，忘神来了，把酒鬼们最后一点在意都淹没掉，一点良心都没有，不再焦虑地看着自己那些哭着要食物的儿郎，不再顾及冬天的霜冻和可怕空旷的家。

I write in my painting:"flowering crabapple, flower brook and flower soul, not letting flower picker each year" and feel like coming back to the season with blossoming Flowering Crabapple and my wife and I wandering in the flower sea, intoxicating.

我在画中题道：&花棠花溪花下魂，年年不负采花人&，那情景仿佛又回到海棠盛开的时节，我和妻子结伴徜徉在那如花似雪的花的海洋里如痴如醉，久久不肯离去。

The Founders recognized that there were seeds of anarchy in the idea of individual freedom, an intoxicating danger in the idea of equality, for if everybody is truly free, without the constraints of birth or rank or an inherited social order—if my notion of faith is no better or worse than yours, and my notions of truth and goodness and beauty are as true and good and beautiful as yours—then how can we ever hope to form a society that coheres?

宪法制订者们认识到，在个人自由的观念下隐藏着无政府状态的影子，人人平等的观念下隐藏着令人陶醉的危险。因为，如果让每个人真正的自由，对分娩、阶级、或传承下来的社会秩序毫无约束（假设你们对信仰的概念与我是一样的，而且你们对真、善、美的概念也和我的一样），那么我们就不可能建立起一个有凝聚力的社会。

Pleaded guilty to occasioning the death of his passenger while driving under the influence of intoxicating liquor, against the Crimes

以此观之，胡斌案是有加重情节的，也就是说这些加重情节是要影响量刑的。

Being a vitality-brimming ethnic group, they have eye-dazzling events such as the Mountain Songs Meeting on the 3rd Day of the 3rd lunar month, when lion dance, and bench dragon dance are performed; colorful festivities such as the White Dragon Ceremony, the Dragon Festival and Pestling Rice Cakes, all of which unfold a panorama of intoxicating folk customs.

水族是一个充满着生命活力的民族。&三月三&歌会，狮子舞、板登龙舞，令人眼花缭乱；&祭白龙&、&祭龙节&、&春牛粑&节日活动异彩纷呈，为你展现出一幅浓浓的民俗风情画卷。

Each clasping the other round the waist they promenaded over the dry bed of fir-needles, thrown into a vague intoxicating atmosphere at the consciousness of being together at last, with no living soul between them; ignoring that there was a corpse.

他们互相搂着对方的腰，踩着枞树干枯的针状叶子漫步走去；他们意识到他们终于又在一起了，这儿没有任何人来打扰他们，便把那具死尸抛在脑后，沉浸在如痴如醉，似真似幻的气氛中。

It isn't sedating or intoxicating and doesn't interfere with the ability to drive a car or operate machinery.

它不是镇静的，令人陶醉的且不影响开车或操作机器。

Through the window came in wafts of intoxicating of some strange animals.

从窗子里吹进一阵阵醉人的清香。

It's intoxicating and all-consuming.

这是令人陶醉和所有消费。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。