查询词典 intoxicated

Some day-traders, intoxicated by the promise of technology, use one-minute or even tick charts.

一些交易者，被技术的承诺陶醉，使用1分钟图，甚至基点图。

Main masterpiece of Modegema " dance of handleless cup bowl " and in large music dance epic " east is red " in Mongolia orchestic gets dance every show makes a person be intoxicated, personage of her inside and outside of artistic glamour travel is profuse in praise, often still appear on movie and TV till nowadays widely known, her art obtains the condition that high degree of professional proficiency lasts long.

莫德格玛的主要代表作《盅碗舞》和在大型音乐舞蹈史诗《东方红》中蒙古舞蹈的领舞每场演出都令人沉醉，她的艺术魅力行内外人士赞不绝口，直到如今仍在影视上经常出现家喻户晓，她的艺术达到炉火纯青经久不衰的境地。

Parnell: I'm sorry Natalie, but are we to believe you condone driving while intoxicated?

主持人：很抱歉娜塔莉，可我们真的很难相信你会酒后驾车的。

She is a gentle and quiet girl, but she spoke off the reel for affected and intoxicated by the nature in that day.

一向话不多的她，那天却滔滔不绝。

I'm intoxicated side of life in the Shina air, one side has much food for thought with regard to outsiders 'charm' of this thing.

我一面陶醉在支那生活的空气中，一面深思着对于外人有着'魅力'的这东西。

Houses standing in the snow, Tian Kan intoxicated at the silver in the tree-ice in the crooning, bloom in the puzzle in the light jade singing - the whole world is embodied "Mountain Dance Silver Snake, the original relaxation wax like" Zhuang King, of course, is not the lack of "suddenly, such as spring night, the Trees 10000 Pear Tree open" Chi Mei.

屋舍在白雪屹立，田坎在银光中陶醉，大树冰雕中低吟，腊梅在玉砌中浅唱——整个世界所体现出的是"山舞银蛇，原弛蜡象"的壮景，当然也不缺乏"忽如一夜春风来，千树万树梨花开"的奇美。

I was intoxicated with this beautiful morning, with birds singing cheerful songs as if the breeze the breeze, camphor tree leaves have spondee feel that it is full of poetic.

我被这个美丽的清晨陶醉，有鸟儿好象唱着欢快的歌声，微风轻拂，樟树纷纷扬扬的落叶也觉得是富有诗情画意。

The results showed that the four stereoisomers of soman were well separated under the defined chromatographic conditions. CP-）soman was only detected stereoisomer in the intoxicated rabbit blood and eliminated rapidly, the toxicokinetics could be described by a two-compartment model after rabbits received soman via vein.

结果可见梭曼4个异构体在确定的气相色谱条件下得到了较好地分离；给兔iv梭曼43.2 μg·kg-1后，血中仅测到一对CP梭曼，其消除过程符合二室开放模型， V d=2.1 L·kg-1， t 1/2α=4.5 s， t 1/2β=72 s， AUC(15～300 s)=2.08 mg·s·L-1， CL =21 mL·kg-1·s-1，血中CP梭曼在血中消除过程反映了机体对梭曼毒性异构体的解毒过程。

I was talking about the stage…I'm not like that now…Now I am a real actress, I act with delight, with rapture, I'm intoxicated whenI am on the stage, and I feel that I act beautifully.

我现在讲的可是演艺事业…我才没有这么悲哀…我现在可是如假包换的女演员，我可是怀着满腔的热情和喜悦表演着，只要一站上舞台，我就无法自拔，完全地沉浸在表演中，我可以感觉到我的表演是如此感动人心。

This tramping to and fro soothed and at the same time intoxicated him.

那样走动，使他舒适了一些，同时也使他兴奋。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。