查询词典 intolerable

It would be intolerable to have to pass an unplanted fenced garden a few times a day.

这将是令人不能容忍的，均须通过unplanted栅栏花园几倍一天。

The experiments have shown that the vertical parallaxes of stereo models computed with POS elements exterior orientation are intolerable. Therefore, how to eliminate vertical parallax very important for the direct georeferencing and cartography of reconstructing stereo models.

结果表明，直接利用POS提供的像片外方位元素进行安置元素测图会出现作业员难以忍受的模型上下视差，不能满足地形测图的规范要求。

Therefore,they express their dissatisfaction with this world through their philosophy,laying a thousand blames on the intolerable tricks,vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence;and consequently,they hardly fail to imagine that the baby,thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

所以，他们就用他们的方式来表达对世界的不满。他们无数次地指责那些泛滥成灾、令人难以容忍的阴谋诡计，以及人生中那些漫无目的的奋斗。因此，他们会想到，一个被抛弃于如此环境中的孩子，一定会为自己的出世而悲叹。

Therefore, they express their dissatisfaction with this world through their philosophy, laying a thousand blames on the intolerable tricks, vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence; and consequently, they hardly fail to imagine that the baby, thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

中译文］随着今日物质文明的跳跃式发展，社会的罪恶和人的阴谋手段都比过去更加普遍了。一个孩子，自出生起，就注定要在这个阴暗诡诈的社会中苦苦挣扎。看到如此可悲的情况，悲观者会产生一种与生俱来的忧虑。所以，他们就用他们的方式来表达对这个世界的不满。

In court papers made public today, he said living with Winehouse was "intolerable."

在法庭文件中，他说和怀恩豪斯一起生活是"不能容忍的。"

They still possessed the earth on sufferance: since the Morlocks, subterranean for innumerable generations, had come at last to find the daylit surface intolerable.

他们勉强被容许拥有地面，因为莫洛克人世代生活在地下，最后发现日光照射的地面使他们无法忍受。

However, in some, the pain from herniated disks is intolerable or persists.

然而在某些情况下，椎间盘脱出或是椎间盘破裂引起的疼痛是十分剧烈的，令人难以忍受，又或者会持续很长一段时间。

Methods: Twenty-eight patients with advanced gastrointestinal tumors entered into this study. Octreotide was administered hypodermically at a dosage of 0.2 mg once even 12 hours, till the disease progressed or the patients became intolerable to the therapy. The CBR was assessed by comprehensive evaluation, the serum level of IGF-Ⅰ was detected by double-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay before and one month after treatment.

予28例晚期消化道肿瘤患者奥曲肽0.2 mg，每12h皮下注射1次，直至病情进展或不能耐受治疗为止，综合评估CBR；采用双抗体夹心酶联免疫吸附测检测治疗前和治疗1个月后的血清IGF-Ⅰ水平。

The women were too vulnerable to fight back even they had no intention involving with the sexual services. However, the old ladies are still in the intolerable position to acquire much of social understanding . While they bore the inerasable scars, at the time to the least extent , the scars are recurrent nightmares.

即便不是出於自愿，也无从抵抗，但是阿嬷却难得到太多社会的谅解，至少在那个年代，她们承受著无法磨灭的创伤，而这个创伤却像梦靥挥之不去。

German Artshturm SP gun with 75 mm gun (Soviet codename for StuG 40) was beautiful outwardly, but conditions for crew were quite inconvenient and physically intolerable because of gas and empty cartridges accumulation.

德国人安装75mm炮的Artshturm自行火炮(苏联人对StuG 40的称呼)外形非常漂亮，但是弹药发射后的气体和堆积的空弹壳会对乘员的操作带来不方便，同时身体也无法忍受。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。