查询词典 intolerable

The anti-climax would be too intolerable; and her return might bring reproach upon her idolized husband.

现在和过去倒了过来，这太不能令人忍受了；她要是回去，也许会引来对她所崇拜的丈夫的责备。

W.H. Auden called it an "intolerable neural itch," and indeed, that's what it is.

Auden称它为"难耐的神经发痒之处"。事实就是如此。

But such rewards for those who have been rescued by the state and bear substantial responsibility for the crisis are surely intolerable.

但是，把此类奖励赋予那些得到政府援助、并且对此次危机负有重大责任的人，那是绝对无可容忍的。

It is intolerable that civilians bear the brunt of this conflict.

令人无可容忍的是老百姓受到这场冲突的冲击。

Transvaal President Paul Kruger in the ancient intolerable finally in the case in October 1899 issued an ultimatum to the British, 11, the Boer War (Boer War 1899-1902) broke out.

德兰士瓦总统保罗·古鲁格在忍无可忍的情况下终于在1899年10月向英国发出最后通牒，11日布尔战争(Boer War 1899-1902)爆发。

Colin didn't like to drink much and he found the boozy, aimless conversation of the usual Hollywood gatherings intolerable

科林不喜欢多喝酒，而且不能忍受好莱坞经常集会时那种酒后胡言和信口开河的谈话。

It was almost intolerable to be borne.

这实在是难以忍受的。

If, seized by an intolerable boredom, he had determined to be a painter merely to break with irksome ties, it would have been comprehensible and commonplace

如果他只是无法忍受无聊的生活而决心当一个画家，以图挣脱烦闷的枷锁，这是可以理解的，也是极其平常的事。

When you are in such an intolerable pain, it's intolerable continuing to live.

当你处在这种无法忍受的痛苦里，继续活着是一种折磨。

However, the widow made a pretty fair show of astonishment, and heaped so many compliments and so much gratitude upon Huck that he almost forgot the nearly intolerable discomfort of his new clothes in the entirely intolerable discomfort of being set up as a target for everybody's gaze and everybody's laudations.

可是只有寡妇一人却表现出相当吃惊的样子。她一个劲地赞扬和感激哈克的所作所为，结果哈克几乎忘却了众目睽睽下穿新衣不自在的感觉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。