查询词典 into

In addition, accompany with "To dispart plant and grid, connect to the grid according to the price" put into practice, how to control the production cost of the power plant has to be put into consideration.

随着我国"厂网分开，竞价上网"的实施，发电公司之间面临激烈的市场竞争，如何控制发电厂的生产成本，提高电厂竞争力，都受到了各个电厂的高度重视。

Along with the a enhancing proportion of hydroelectricity in the whole electricity system in our country, the increase of the single unit capacity, the faults ratio of the large-scale hydropower units is more and more important to the whole system safe operation, if we don"t manage it well, it will cause the collapse of the whole system and bring a great loss of country"s economy, hi addition, accompany with " To dispart plant and grid, connect to the grid according to the price"put into practice, how to control the production cost of the power plant has to be put into consideration.

随着我国水电在系统中所占比重的增加及单机容量的增大，大型水电站和机组的故障率对系统的安全运行也越来越重要，如果处理不好，甚至会引起整个系统的崩溃，给国家带来巨大的损失。

When the much more public institution and individual seize on the position but not work to the people, when the much more public institutions, officials, scholars, medias, capitalist collude each other, when the specialization and scientism fall into the tool to disport and dupe public, that holding the vocational ground and personal integrity turned into the base line to keep the society the forward strength.

在越来越多的公共机构和个人"在其位而不谋其政"后，在越来越多的公共机构、官员、学者、媒体或与资本或相互合谋后，在专业主义和科学精神同样沉沦为娱乐甚至愚弄公众的工具后，坚守职业精神和专业操守成为一个社会依然能够保持前行力量的底线。

If there was adhesion, then another 5-mm trocar was placed in the right lower quadrant and the dissector was placed into the abdominal cavity through this port. With the help of a forceps, the peritoneal catheter. was inserted into the Douglas pouch.

如患者有脏器粘连等情况，则在右侧腹直肌旁、脐下2cm处插入另一5mm Trocar为辅助操作孔，用以插入切割器，分离粘连组织，使用无损伤抓钳在屏幕直视下置入腹膜透析管。

By strictly according to decided procedure to operating, it can implement the right of the dissenter and not to take into abusing. At the same time, it can protect benefit of the company and make the important resolution put into execution.

只有严格按既定的程序来操作，才既能使异议股东的权利得以顺利实现，不至于被某些股东加以滥用，又能有效地维护公司既存的利益，使公司的重大决议得以付诸实施。

At the same time, the practical implementation of evolutionary algorithm is given in order that evolutionary algorithm is introduced into vector quantizer. In the fourth section the asymptotic theory of vector quantization is studied. Then the partial distortion theorem that when codebook size is large enough, each region of the partition makes an equal contribution to the distortion for an optimal quantizer, which is the key part of vector quantizer is obtained. Finally, the competitive learning algorithm based on the partial distortion theorem is proposed, which introduces the subdistortion of each region into the distortion measure to assure that the subdistortion of each region approximately equals to each other.

第四章详细研究矢量量化的渐近理论，然后得出了矢量量化器设计的核心部分——部分失真定理，当码本尺寸足够大且输出矢量的渐近概率密度与输入矢量的概率密度的幂成比例时，最优量化器划分的各个区域对该量化器的平均误差产生相同的影响，最后提出基于部分失真定理的竞争学习算法，它通过在误差测度中，引入与各区域相关的子误差以保证各区域的子误差近似相等，该算法实现较为简单，在一定程度上确保全局最优。

In this thesis, there are 3 unprecedented distributions: first, we propose the innovative concept by using the disutility characteristic of virus; second, we breakthrough the restriction that only taking the single parameter into consideration, and we take the total system viewpoints into consideration to discuss its characteristics; third, instead of quantification, experimentation, and sub-data collection, we do the research through the interview and the field work.

综观国内外商学院论文，尚无类似论述，其突破性贡献有三：其一，本研究提出以病毒负效用的特性作为创新的论述，至今无人提出，虽可议却也空前；其二，本研究突破过去讨论病毒相关议题仅考量单项变数的限制，以全面性的系统观点探讨其特性；其三，此类议题的相关论文处理方式多半以量化、实作亦或次级资料整理为主，本研究则进行深入访谈的田野调查。

The continental divide refers to an imaginary line in the North American Rockies that divi des the waters flowing into the Atlantic Ocean from those flowing into the Pacific.

大陆分水岭是指北美洛矶山脉上的一道想象线，该线把大西洋流域和太平洋流域区分开来。

Skin A - Combine plain flour, shortening and mix into a dough. Divide into 10 portions.

油皮- 将面粉和白油一起加入搅拌碗中拌匀成团，分成10份。

Turn dough out onto a lightly floured surface and divide it into half, each about 430 grams. Divide into thirds.

翻出面团，放到洒了少许面粉的台面上，用手排挤出面团的气体，匀分成2份，每份大约430克左右。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。