查询词典 into

Yet I suspect that this flower-and-butterfly minuteness was also a product of "rationalization," which transformed the glamour of Elfland into mere finesse, and invisibility into a fragility that could hide in a cowslip or shrink behind a blade of grass.

然而，将其缩微成在花朵和蝴蝶间飞舞的小生灵，把精灵国度的魅力改造得只剩下优雅精致，隐形术变为可藏匿到立金花和草叶后面的纤弱娇小，我怀疑这样是否也是"理性化"的结果。

The wall has no support during the construction stage and the calculationbased on the national standard GB 50018-2002 (Technical code of cold-formedthin-wall steel, structures) should be reliable and safe. The crankle destabilizationof the studs with cold-formed channel section should be taken into account whencalculating the load-carrying capacity. The warpings at both ends of the sectionshould be calculated without any constraint when converting the crankledestabilization into the slenderness rationλ_w.

墙体在施工阶段基本为无墙体支撑，此时，按现行国标《冷弯薄壁型钢结构技术规程》(GB 50018-2002)规定计算是可靠、偏安全的，在计算其承载能力时应考虑单轴对称冷弯卷边槽钢截面立柱弯扭失稳，在计算立柱弯扭失稳换算长细比λ_w时，截面两端翘曲宜按不受到约束条件计算。

The Art of How to Train Your Dragon is a spectacularly designed, full-color insider's guide to the creative process that went into turning Cressida Cowell's popular book into a feature-length, animated film.

艺术如何培养你的龙是一个引人注目的设计，全彩内幕指南创造性的过程，将成为一个功能长度，动画电影克雷西达考威尔的畅销书了。

As by falling into inaccessible caves, or into an ice crevasse

如掉进难以到达的洞穴，或掉进冰河裂缝里

As by falling into inaccessible caves,or into an ice crevasse

如掉进难以到达的洞穴，或冰窟中

A manmade volcano erupting continuously to shade the Earth until greenhouse gas levels in the atmosphere are brought down. Thousands of mirrors boosted into geosynchronous orbit to block sunlight. Crewless ships wander the oceans spewing saltwater into the air to increase cloud cover.

利用人造火山不断地喷发，以便使地球处于阴凉之下直到大气中温室气体的水平下降；把成千上万的反射镜安放于地球同步轨道上，以期拦住太阳光；让游弋于海洋中的无人轮船向空气中喷洒盐水，以便增加云层的覆盖

World's Craziest Geoengineering Scheme A manmade volcano erupting continuously to shade the Earth until greenhouse gas levels in the atmosphere are brought down. Thousands of mirrors boosted into geosynchronous orbit to block sunlight. Crewless ships wander the oceans spewing saltwater into the air to increase cloud cover. These are just a few of the proposals from scientists to manipulate, or geoengineer, the planet to stave off global warming.

大家网翻译交流论坛 http：//club.topsage.com/forum-110-1.html 世界上最疯狂的地球工程方案利用人造火山不断地喷发，以便使地球处于阴凉之下直到大气中温室气体的水平下降；把成千上万的反射镜安放于地球同步轨道上，以期拦住太阳光；让游弋于海洋中的无人轮船向空气中喷洒盐水，以便增加云层的覆盖……为了控制全球变暖，科学家们提出了不少方案来控制地球，或者说是进行地球工程。

We can see that community correction can recollocate the limited judicial resource which is in favor of saving the cost of execution from a series of data, on the other hand, it is propitious to rebuild the light criminals. See from the penal base, the goal of the criminalistics in the 20th transfered to the criminal from the crime, the idea of correction was advanced on the base of going deep into the personality causation, because of which parole, probation and other community correction appeared and developed. See from the policy base, the popular international penal policy "polarization policy" also take a moment to community correction. It must divert some burden to the community if the country want to focus the strength into beating these terrorist, the fearful criminals. See from the environmental base, the developed country apply the community correction above 50%, which offers abundant experience and upstanding international surroundings to us, it also provide a largo flat roof for intercourse.

从一系列的数据可以看出，社区矫正既有利于行刑成本的节约，促进有限的司法资源的优化配置，也有利于对轻刑犯的改造，是符合行刑经济化的原则的；从刑事基础而言，近代刑事学派关注的目标发生了从犯罪行为到犯罪人的转变，在深入探究了犯罪的深层个性原因之后，提出了矫正刑的思想，并促进了假释、缓刑、保安处分等一系列现代刑法制度的出现与发展，这些都为社区制度的发展奠定了坚实的基础；从政策基础而言，目前国际比较流行的两极化刑事政策也为社区矫正的发展提供了契机，要集中有限的司法力量去打击那些恐怖犯罪、严重侵犯公民人身权利等犯罪，就必须将对轻刑犯的改造等部分负担转移到社区方面来；从环境基础而言，西方法治发达国家适用社区矫正的比例基本达到了50%以上，这为我国实行社区矫正提供了良好的国际环境和丰富的经验，并为我国和西方的法治对话提供了更宽广的对话平台。

With the increase of SiO〓 layer uiickness, pseudocrystal SiO〓 initially grows into cristobalite and, then, into amorphous when its thickness beyond 3.4nm.

随着SiO〓层厚的增加，TiB〓／SiO〓多层膜中的SiO〓从赝晶结构长成方石英结构，并在SiO〓层厚超过3.4nm后转变为非晶。

Charging a method of unbalancing (using one's shoulder and arm ) the player who has possession or is attempting to gain possession of the ball Close down to pressure the player with the ball immediately by getting as close as possible, without letting the attacker get past Collecting the technique of catching a soccer ball with some part of the body and bringing it under control Create space move into a new area, sometimes taking opponents with u, allowing a teammate to use the open space just vacated.(space can also be created for yourself by moving away from an opponent or teammate) Cross a kick into the middle of the goal box, a pass from an attacking player near the sideline to a teammate in the middle or opposite side of the field.

充电失衡(使用one's 担负和胳膊)有财产或试图获取球的财产的球员方法尽可能关闭立刻迫使球员与球由得到一样紧密，没有让攻击者通过收集技术拿到一个足球以某些身体部位和使它在控制之下创造空间移动入一个新区域，有时需要对手以u，允许队友使用露天场所被出空(空间可能并且被创造为你自己由行动从对手或队友)横渡反撞力入目标箱子，一张通行证的中部从一个攻击的球员在边线附近对一个队友在领域的中间或反面。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。