查询词典 into

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

Silicon oil fit-into anterior chamber: two crystal eyes, intraocular tension has been controlled by releasing silicon oil , silicon oil fit-into one eye again, silicon oil filling exceed one month, useless of expectant treatment, after checking the reattachment of retina, doing the silicon oil dislodge from anterior chamber and vitreous cavity; there aphakia eyes by prone position and draping hypotensive drug: two iris ambitus excision aperture membrane occlusor eyes by lasering at 6 clock or perforating again., iris ambitus excision at 6 clock by lasing .one by iris ambitus excision affiliation anterior chamber plasty, acuity of vision has been elevated different degree after intraocular tension controlled.

硅油进入前房者：有晶体眼中2眼经前房放油眼压控制，其中1眼硅油再次进入前房，硅油填充亦超过1个月，经保守治疗无效，检查眼底视网膜复位后，同时行前房和玻璃体腔硅油取出术；无晶体眼中3眼经俯卧位加点降眼压药物，眼压控制，2眼虹膜周切孔膜闭者经过激光6点位打孔或重复打孔处理眼压控制，1眼作6点位周切孔重建，1眼行虹膜周切联合前房成形术，眼压控制。96眼眼压控制后，视力均有不同程度提高。

For instance , taking cherry as Brandy that raw material is made into being called Cherry Brandy,, take apple as Brandy that raw material is made into being called Calvados.

比如，以樱桃为原料制成的白兰地称为樱桃白兰地，以苹果为原料制成的白兰地称为苹果白兰地。

The grace notes are the most important component of the characteristics of Hunan Flower Drum opera. through survey, the author divide them into melody decoration, breath decoration and sound decoration; Hunan folk songs used in Run-cavity as opposed to the "Flower Drum Opera" is not so strict requirements , embellish skill of Hunan folk song can be broadly divided into appoggiatura, Boeing, vibrato, portamento, direct tone and colorful embellish skill.

装饰音是湖南花鼓戏唱腔最具特色重要组成部分，笔者通过调查分析将其划分为曲调装饰、气息装饰以及声音装饰；湖南民歌采用的润腔相对于"花鼓戏"要求没那么严，主要分为倚音、波音、颤音、滑音、直音以及色彩性润腔。

S apriorism into all human culture activities and made Kant?s rational critical into culture critical.

第二部分主要分析卡西尔关于"人是符号动物"的理论，揭示人与符号的关系和人的真正本质。

Firstly,the emphysis of culture research has transformed from apriorism into objective reality.Secondly,the purpose of culture research has transformed from cognition of culture into application of culture.

从方法论上看，文化研究的范式转变体现了方法论上的进步，主要表现在以下几个方面：一是文化的研究重心从先验的抽象实体转向现实的生活实践，二是研究的目的从单纯的文化认识转向文化的应用，三是研究视野从地域性文化转向全球性文化。

A pair of primers was designed according to the coat protein gene of Arabis mosaic viru and used to amplify a 990 bp partial gene of the cp by reverse transcription-polymerase chain reaction, the 990 bp partial gene was cloned into the pEGX-9p-1, a prokaryotic expression vector fused with GST. The recombinant vector was transformed into E. coli BL21. The fusion protein was successfully expressed in E. coli BL21 induced with the IPTG at 37℃.

依据报道的ArMV外壳蛋白基因(coat Protein， Cp)序列设计引物，通过RT-PCR 扩增得到长约990bp的ArMV cp基因亲水基团部分片段，将目的片断克隆到原核表达载体pEGX-6p-1中，构建ArMV cp基因与GST蛋白融合表达载体pEGX-cp，重组载体化大肠杆菌BL21，经IPITG诱导后，融合蛋白GST-cp得到了特异表达。

During the rural socialist education movement, production teams of an appropriate size were arbitrarily divided into very small ones in some localities, while in others they were amalgamated into teams that were too large.

在农村社会主义教育运动中，有些地方把原来规模比较合适的生产队，硬分成几个规模很小的生产队。而另一些地方搞并队，又把生产队的规模搞得过大。

After we had put on the sideboards, Pa went into the woodshed and came out with an armload of wood -- the wood I'd spent all summer hauling down from the mountain, and then all fall sawing into blocks and splitting.

我们装完侧板后，爸爸走进柴棚，怀抱着木柴走了出来——那些木柴是我花了整个夏季从山里弄出来，整个秋天一块块锯出来劈出来的他在干嘛？

Months, according to an official of the Indian Defense Ministry said that the history's first nuclear-powered submarine made a "No. chacra"(that is,"No. annihilate those who" with a displacement of about 5000 tons, submerged speed of 30 miles, containing members 100) will be July 26 in Andhra Pradesh, Vishakapatnam harbor sea trial, but shortly after India announced that the country's first nuclear-powered submarine made of the water time will be postponed until the end of July, but certainly no more than in August, it was measured degrees 10 years ago July 26, India and Pakistan in Kashmir's Kargil region of intense military conflicts took place, July 26 to choose the "No. chacra" into the water to the adjacent State the meaning of the demonstration is too obvious, so the option of delaying the launching of time - good time India did not directly dragged into the water on August 1, China's Army Day.

7月中，据印度国防部的一位官员透露，该国史上第一艘国产核动力潜艇"查克拉号"（即"歼敌者号"，排水量约5000吨，潜航速度30海里，载员100人）将在7月26日在安得拉邦的维沙卡帕特南海港进行海试，但不久，印度又宣布该国第一艘国产核动力潜艇的下水时间将推迟到7月底，但肯定不会超过8月，有人度测，10年前的7月26日，印度与巴基斯坦在克什米尔地区的卡尔吉尔发生激烈的军事冲突，选择7月26日让"查克拉号"下水向邻国示威的意思太过明显，所以才选择将下水时间拖后――好在印度没有将下水时间直接拖到8月1日，中国的八一建军节。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。