查询词典 into

And his theory was hastened into print and into joint presentation by the independent discoveries of Alfred Russel Wallace half a world away.

大半个世界以外的阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士亦独立发现了此成果，因此伊拉兹马斯的理论被紧急送往印刷厂并与华莱士联合出版。

Fuzzy controller is designed according to human"s controlling experience of systems. After reducing the operator"s controlling experience to a set of qualitatively descriptive conditional statements, and then quantifying them by using the theory of fuzzy set, the controller can transform the natural language of human"s controlling strategies into the algorithmic language acceptable for the computer, then the controller can receive human"s experience, and imitates humans operating strategies and effectively control some objects that can not be constructed into the mathematical model.

模糊控制控制器是以人对被控系统的控制经验为依据而设计的，它把操作人员的控制经验归纳成定性描述的一组条件语句，然后运用模糊集合理论将其定量化，把人的控制策略的自然语言转化为计算机能够接受的算法语言所描述的控制算法，使控制器得以接受人的经验，模仿人的操作策略实现对一些无法构造数学模型的被控对象进行有效的控制。

It can turn the alkane into the alcohol and the alkene into the derivative of ethylene oxide in air at room temperature by its catalysis.

该项研究不仅有助于人们了解细胞色素P-450的催化机理，而且在有机合成和医学上将具有广泛的应用前景。

All of which are of empirical origin, yet in the construction of a system of pure morality these empirical concepts must necessarily be brought into the concept of duty, as representing either a hindrance, which we have to overcome, or an allurement, which must not be made into a motive.

因此，虽然道德性的至上原理及其基本概念是先天知识，但它们却不属于先验哲学，因为它们虽不以快乐和不快、欲望和偏好等等都具有经验性起源的概念为其规定的基础，但在义务的概念中毕竟必须把它们或者作为应当克服的障碍、或者作为不可当做动因的诱惑而一起纳入道德性体系的制订。

Undeterred, the Filipina -- still in her chaplet -- stepped alluringly into the water, as the Hawar Islands accustomed addition alien breed into its midst.

那位菲律宾妇女没有被吓着，仍然戴着珍珠项链，优雅地迈进了水里，就像哈瓦群岛又迎来了一个物种。

Two recent product announcements nicely mark a crossroads in SoC architectural thinking. The iPhone, standing at the end of a long tradition in hardware-block-oriented SoC design, points aloofly into the past, and an H.264 high-profile CoDec chip from Mobilygen, coming from a very different tradition points into a possibly very different future.

最近有两个产品的发布标志着关于SoC结构的考虑来到一个交叉点。iPhone，站在长久以来以硬件模块为导向的传统设计的尽头，开始远离过去；而来自Mobilygen公司的H.264高质量类编解码器芯片，源自不同的传统观点也有可能会走向一个不同的终点。

In 1599, the convents of the Albanian mission were erected into a province, which, on 9 October, 1832, was divided into five prefectures Apostolic (Epirus, Macedonia, Servia, Pulati, and Kastrati), which are almost entirely worked by Franciscans, and were on 31 January, 1898, placed by the general, Aloysius Lauer, under a commissary general, with the authority of a provincial.

在1599年，修道院的阿尔巴尼亚族代表团分别竖立成为一个省，其中，对1832年10月9日，分成五个县的使徒（伊皮鲁斯，马其顿， servia ， pulati ，卡斯特拉蒂），其中几乎完全是工作的方济会，并于1898年1月31日，放置一般， aloysius劳尔，下小卖部一般，与管理局的一个省。

Cut a big alphabetic string into a series of alphabetic string section and calculate the character figure of every section of character and accumulation addition to gain (length and accumulation addition) team number of corresponding teams. So two big alphabetic strings can be changed into two smaller teams. Second, match two teams (length and accumulation addition) and find matching partners.

该算法是取某个特征字符或特征字符序列做为分割点，把大字符串分割为一系列的字符串段，并计算每一个段的字符数和累加和，得到对组成的数组，这样就把两个大的字符串转换为两个小得多的数组；第二步匹配两个数组，找出匹配项，第三步分别对数组中每一项所对应的字符串片段进行匹配。

An extended hyperbolic mild-slope equation, which can take such terms as wind input, bottom friction and nonlinearity of wave into account, here has been deduced into a parabolic one in the form of a series of governing equations described with complex amplitude. It became a complete wave model when integrated with corresponding physical and imaginary boundaries, and can be solved through the improved Crank-Nicholson or the well known Alternating Direction Implicit difference method, both of which can accelerate the convergent speed , expand limitation of the mathematical method and improve the quality of the solution.

本文基于综合考虑底摩阻、风能输入及非线性影响的推广双曲型缓坡方程，将其进行转换，产生一个演变方程，其复振幅控制方程为抛物线性，并采用ADI差分格式、改进的Crank-Nicholson格式及相应的物理和虚拟边界条件进行求解，以提高数值模拟的适用性、数值计算的稳定性、收敛速度及精度。

Calculated the lower limit of abnormal after the plane through the delineation of the contour map of the occurrence and analysis of abnormal findings were as follows: work area on the lithology in terms of more or less divided into two parts, East and West, the western area for the low-resistivity, lithology is metamorphic carbonaceous sandstone or slate, for the emperor in eastern areas, lithology for granite and granite porphyry, quartz vein occurrence in eastern and more, these quartz veins is into the eastern part of the resistivity of the form of alternating high and low.

计算了异常下限值后，通过圈定了平面等值线图上的矿点异常和其它分析得到结论如下：工区就岩性而言大致划分为东西两部分，西部为低阻区，岩性为变质砂岩或炭质板岩，东部为高祖区，岩性为花岗岩及花岗斑岩，东部多赋存石英脉，这些石英脉是的东部电阻率成高低交替的形式。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。