查询词典 into

The shear layer vortices dominate in the initial portion of the jet, which are a result of the K-H instability. The crossflow encounters an adverse pressure gradient ahead of the jet and separates to form horseshoe vortices under the pressure downstream, and they develop into the wake. The wake vorticity comes into being in the actions of an adverse pressure gradient and a wall-normal component of vorticity, which originates from the wall boundary and is entrained into the jet. The shear layer vortices encounter adverse pressure gradients in the lee of the jet and break down, leading to the formation of the CVP and the CVP is the most important characteristic of the jet in crossflow.

文中指出：剪切层涡源于射流与横流之间的K-H不稳定性；马蹄形涡的产生是由于射流喷口上游迎风侧的壁面边界层内存在逆压梯度，使流动发生了分离，在下游逆压梯度的挤压作用下，形成了马蹄形涡，马蹄形涡向下游发展，进入尾迹区；在逆压梯度和法向涡生成项的共同作用下产生了尾迹涡，尾迹涡源于壁面边界层，止于射流，并将部分涡量向上输运至射流内部的CVP；CVP是横向紊动射流的重要特征，剪切层涡破裂后，在逆压梯度的作用下CVP形成。

Scientific evidence that underworld change is under way, is man-made, and is likely to continue happening forms the foundation for an edifice of policy which is intended to transform the national original-sinned intensive economy into one which on longer spews high-polluted gases into atmosphere and clicks large-scale low-leveled people into bloody pieces.

证明腐败转型正在发生、是人为导致以及可能还将继续的科学依据成为精心构筑的政策体系的基石，该政策体系旨在将全国的资本原罪密集型的经济形式转变为绿色生态的人文经济形式。

On the poet's choice, mainly be decided by two standards, one is the popularity and influences of works; two is the meaning of the creations development that it create for the whole colony. Owing to above two standards, the writer chooses seven writers to launch the treatise, they are Jidi Maja, Jimu Langge, Luwu Laqi, Ma Deqing, Aku Wuwu , Asu Yuer, Eni-Mushashijia. In discussing the process, the writer used the nationality and Poetics of the poem as the latent clues, emphasized to inquiry into three main roads and three main realms. On the article structure, the full text mainly is divided into two parts, one is the concrete imago analysis to each poet creations, two is upon the analytical foundation the integration of the theories, with this the treatise could be united into an organic whole. In regard to the conclusion, we educe the characteristics of the colony is deep consciousness to the nation culture, also extensive exploration and attention to poetics. The blemish is the inside emotion and sensibility is similar or duplicate and that the creation pattern is narrow. The main develop threads of the colony are upon the female clan culture the diverse poem skill investigation, its nation culture value tropism present the rising spiral type of return- leave- return again.

在研究方法上，本文以意象分析法为贯穿全文的主要方法，通过对意象的具体分析来****凉山诗群的诗歌世界；在诗人的选择上以其作品的影响力及意义为标准，选择了这一诗群的七位诗人展开论述，他们分别是吉狄马加、吉木狼格、倮伍拉且、马德清、阿库乌雾、阿苏越尔、俄尼·牧莎斯加；在论述过程上，笔者以诗歌的民族性和诗性作为前后贯穿的潜在线索，着重探讨了这一诗群创作的三个主要倾向和三个主要领域，前者详论，后者略述，具体表现在对前三位诗人的论述以诗人论的形式详细展开，探讨他们所代表的凉山诗群发展过程中的三个主要创作倾向，即民族文化的深层开掘、诗艺的实验性探索和艺术哲学的尝试性建构，对后四位诗人的论述则以主题的方式展开，探讨他们所代表的凉山诗群在爱情诗、乡土诗和文化诗三个领域的探索；在文章结构上，全文主要分为两大板块，一是对各位诗人创作的具体意象分析，二是在前文分析的基础上进行理论的整合，以此将前面散珠似的论述贯穿成一个有机整体；在结论上，我们通过整合得出：1、凉山诗人群新时期以来诗歌创作的大致发展脉络：在母族文化的基质之上的多元诗艺探索，其民族文化价值取向呈现为回归—离去—再回归的螺旋式上升形态；2、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的特点，即民族文化意识的深层自觉，对诗性的关注和探索；3、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的缺陷，即情感意蕴的雷同和创作格局的狭小。

The deleted mutant PAP gene was also cloned into yeast secreted expression pPIC9K vector to form pPIC9K~3, then the vector was transferred into Pachia pastoris GS115 strain. The specific expression protein was secreted into the medium after inducing with methanol and the protein amount reached about 50-60 U g per millilitre measured by UV-absorbed methods in the supernatant of the medium via high density fermentation. SDS-PAGE results showed that there was one protein band in the gel which molecular weight was about 34Ku . The protein could specific react with France PAP antiserum in Western-blotting. Activity tests revealed t

将缺失型PAP基因克隆于酵母分泌型表达载体PPICgK构成重组载体，然后导入毕赤酵母（P8chia nastoris）菌株GSlls细胞中，在甲醇的诱导下，经过酵母高密度发酵进行PAP的表达，经SDS－PAGE分析，结果表明，在培养基上清液中含有一明显的特异性蛋臼条带，大小为34Ku，经Western－blotting分析，该蛋白与法国PAP抗血清有特异性反应，体外活性检测表明该蛋白对TMV的侵染性具有高度的抑制性，说明该 PAP基因在毕赤酵母 GS中也得到了正确表达。

They shorten men's nams like Alfred into Alf;Alexander into Alec or Alex;David into Dave or Davy.

他们将缩短男性的名字，如Alfred变成Alf；Alexander变成Alec或者Alex；David变成Dave或者Davy。

From time to time he was paired with legendary basketball analyst Dick Vitale, dubbed the "Killer Vees", with similar voices and exuberant styles. A 1996 TV-movie titled Never Give Up: The Jimmy V Story starred Anthony LaPaglia as Valvano. In 1993, Valvano was inducted into the Rutgers' Basketball Hall of Fame. In 1999, Valvano was inducted into both the Hall of Distinguished Alumni at RutgersUniversity and the New York City Basketball Hall of Fame. In 2004, Valvano was inducted into the National Italian American Sports Hall of Fame.

那时他和传奇篮球分析家迪克维塔尔因为相似的声音和激情的解说特色被并称为& Killer Vees &。1996年一部由安东尼拉帕格利亚饰演瓦尔瓦诺，名为《 Never Give Up： The Jimmy V Story 》的电视电影问世。1993年，瓦尔瓦诺进入拉特加斯大学篮球名人堂。1999年，他同时进入拉特加斯大学杰出校友名人堂和纽约州篮球名人堂。2004年，瓦尔瓦诺进入意大利裔美国人体育名人堂。

For poor peasants and tenants, subject to the will of the landlords and the usurers, often could be coerced into getting off the land, into giving up their wives and into starving.

受地主和高利贷者压迫的农民，经常被强迫放弃土地和妻子，陷入饥饿之中。不挨饿是一种个人权利，但它并不是客观保证。

The product altogether divides into the motor for conveyers、the motor for shearers、the motor for tunnellers、the motor for winchs、the motor for air blower series、the motor for YB series and SO on about six of series 300 varieties,the Power rank in 4-1250 kilowatts,the voltage rank is dividing into 380V、460V、660V、1140V、3300V、6000V、1 0000V altogether seven ranks,the protective rank is dividing into IP44、IP54、the IP55three ranks.

产品共分为输送机电机、采煤机电机、掘进机电机、绞车电机、风机系列电机、YB系列电机等六大系列300多个品种，功率等级在4～1250千瓦，电压等级分为380V、460V、660v、1140V、3300V、6000V、10000V共七个等级，防护等级分为IP44、IP54、IP55三个级别。

Nowadays the world has stepped into a newly development period. With the globalization and the break through of information and traffic technology, the production modes of capitalism has transitted from the Fordism into the Post-fordism, and the new laboring terrains have come into being.

当今世界进入一个崭新的发展时期，经济全球化、信息和交通技术的突破，资本主义生产方式由&福特主义&向&后福特主义&(Post—fordism)过渡，新劳动地域分工逐步形成。

Stock shareholders, according to whether the name is written can be divided into bearer shares and bearer shares; according to the interests of shareholders and protection of difference can be divided into common stock and preferred stock; according to whether the amount can be divided into a nominal face value of stock and no-par value shares.

股票按是否写有股东姓名可分为记名股票与无记名股票；按股东的权益和保障的差异可分为普通股票与优先股票；按有无票面金额可分为有面值股票与无面值股票。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷