查询词典 into thin air

But, Jack seemed to have vanished into the thin air and was never heard of again.

可是， Jack 消失了，再也没人听到过他的消息。

When he no longer loves you, please vanish into the thin air.

当他不爱你的时候，就是你从他生活中消失的时候，第一时间离开他，骄傲地过属于自己的生活。

After that day, they both seemed to have vanished into the thin air.

那天以后他们都失踪了。

How to Make Money Out of Thin Air will give you the blueprint for turning your dreams into reality.

如何赚钱凭空给你把你的梦想蓝图变成现实。

Then the violins played very shrilly and merrily: one of the actresses, with thick, bare legs and thin arms, leaving the rest, went to the side to set straight her bodice, then walked into the middle of the stage and began skipping into the air and kicking one leg very rapidly with the other.

然后小提琴用那尖细的高音奏起欢乐的曲调，那些裸露着有几把粗大的两腿和消瘦的胳膊的少女之中的一人，离开了其余的人，走进后台，她把裙上的硬腰带弄平，从后台出来，走到戏台正中间，跳起舞来，她飞快地用一只脚拍打着另一只脚。

For his next performance, Liu plans to literally vanish into thin air by camouflaging himself while flying on an airplane.

刘勃麟接下来打算乘坐飞机时消失在稀薄的云层中。

Now Touching the Void outsells Into Thin Air more than two to one.

一时间，网站的留言里好评如潮，销量因此进一步增加，这就带来了更多的好评，于是形

Now Touching the Void outsells Into Thin Air more than two to one.

到今天《触摸巅峰》的销售量超过《进入稀薄空气》一倍还多。

But this was more than offset by a whopping $361 billion deterioration in federal government saving, as the budget surplus disappeared into thin air and reemerged in the form of the once-vanquished deficit.

然而，美国的联邦预算盈余却化为乌有，一度被降服的财政赤字又一次出现，联邦政府储蓄额因此暴减了3610亿美元，大大超过了居民储蓄的增长。

In his disbelief Joel watched as the first fuzzy newborn toddled to the edge and astonishingly leapt into thin air and crashing onto the cement below.

不敢相信自己的眼睛，Joel看到第一个毛绒绒的小鸭蹒跚到窝边，令人难以置信地，它跳到空中，跌落在下面的水泥地上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。