查询词典 into thin air

These hopes can look for the applicant of a good position before the Spring Festival, the longing that they rise ceaselessly has blown fierce wind the brisk algidity that come is blown into thin air.

这些希望在春节前能找个好职位的应聘者，他们不断上升的渴望已经把狂风刮来的凛冽寒气吹得无影无踪。

This is usually referred to as the Bermuda Triangle, where more than a hundred planes and ships have literally vanished into thin air.

这就是通常被称为百慕大三角的地方。一百多架飞机和军舰真真切切地在这里消失了。

The online bookseller's software noted patterns in buying behavior and suggested that readers who liked Into Thin Air would also like Touching the Void.

网上书商Amazon的软件注意到不少喜欢《进入稀薄空气》的读者也喜欢《触摸巅峰》，就向购买《进入稀薄空气》的所有读者推荐《触摸巅峰》。

Lifetime between Ai the since of what Li , true make MAY lose hope , nay despair;And voluminousness brimless lustrate nothing dye of Ai , almost melt into thin air.

世间之爱是多麼的自利且伤人，真令MAY失望，甚至绝望；而浩瀚无边之清净无染的爱，几乎化为乌有。

Our revels now are ended.these our actors,as i foretold you,were all spirits andare melted into air,into thin air;and,like the baseless fabric of this vision,the cloud-capped tow'rs,the gorgeous palaces,the solemn temples,the great globe itself,yea,all which it inherit,shall dissolve,and,like this insubstantial pageant faded

如今演出结束了，这些演员，我早说过，是魑魅，如今溶解成空气，稀薄的空气里；一如这幻境虚无的结构，这些云盖得楼台，堂皇的宫殿，庄严的庙宇，以至这伟大的地球，真的，这幻境中的一切，将会解体，其后，向着镜花水月的逝去，一缕云也不留下。

Our revels row are ended: these our actors,As I foretold you,wereall spirits, andAre melted into air, into thin air:And, likethebaseless fabric of this vision,The cloud-capped towers, thegorgeouspalaces,The solemn temples, the great globe itselfYea, allwhich itinherit, shall dissolve,And, like an insubstantialpageantfaded,Leave not arackbehind.

我们的这一些演员们，我曾经告诉过你，原是一群精灵；他们都已化成淡烟而消散了。如同这虚无缥缈的幻景一样，入云的楼阁、瑰伟的宫殿、庄严的庙堂，甚至地球自身，以及地球上所有的一切，都将同样消散，就像这一场幻景，连一点烟云的影子都不曾留下。

In the article, Mr Delaney vanished into thin air because there was no clue as to where he had gone.

文章中，戴拉尼先生从人间蒸发是因为没人知道他的下落。

Today still is really exceptionally, luck is not general good ah, unexpectedly at the same time by Baidu, GOOGLE K I this pitiable way station, in the morning still is every day snapshot, keyword - Shenzhen is dug and dig rank the first, do not see hide or hair in the evening, although return can SITE arrives my page, but the rank has been into thin air, during puzzling, can't help can'ting help laughing, k with respect to K, original hopeless also you can bring any surprises to me.

今儿还真是出奇了，运气不是一般的好啊，居然同时被百度、GOOGLE K了我这可怜巴巴的小站，早上还是日日快照，关键词-深圳掘吧和掘吧排名第一，晚上就不见影踪，虽然还能SITE到我的页面，可是排名已经是无影无踪了，迷惑之际，不禁哑然失笑，K就K吧，本来也没指望你能给我带来任何惊喜。

I will disappear into thin air, you hope to find me.

我会消失的无影无踪，你别想找到我。

Or ran into two evil-looking dogs who disappeared into thin air....

或陷入进入瘦的空气之内消失了的二只看邪恶的狗。。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。