查询词典 intimating

In his blog at http://marcfaberblog.blogspot.com/, Faber takes potshots at the Obama administration's fiscal stimulus package, intimating that it will make the government expand, and keep the economy and stock markets in the doldrums.

麦嘉华在其博客http：//marcfaberblog.blogspot.com/中抨击了奥巴马政府的财政刺激方案，暗示它将使政府得以扩充，却让经济和股市持续低迷。

If we never allow our practice partners to take the level of aggression up to intimating levels, so that we feel genuinely threatened, we can be easily overwhelmed when faced by real violence.

如果我们不允许训练对手进攻，感受不到威胁，我们就很容易在面对真正暴力的时候束手无策。

"Then we must assume a control over the narrators of this class of tales as well as over the others, and beg them not simply to but rather to commend the world below, intimating to them that their descriptions are untrue, and will do harm to our future warriors."

&如此说来，我们还得对此一类及其另一类的童话的讲述者进行控制，请求这些讲述者不要过分简单地去褒扬阴间地狱的生活方式，应该明白无误地告诉人们他们的虚构和渲染其实并不真实，以免伤害到我们未来国家保卫者的勇气。&

But when it comes to prostitution小赵intimating that Shen was not certain that he had told reporters that he did not restrict the freedom of小赵and小汪, coercion prostitution is out of the question, as to the relationship between them are voluntary in , the act of rape does not exist.

可是对于小赵威逼卖淫的说法，沈某却并不承认，他告诉记者，自己并没有限制小赵和小汪的自由，威逼卖淫更是无从谈起，至于他们之间的关系都是自觉自愿的，不存在强奸的行为。

The New Yorker article also painted an unflattering portrait of Yau, intimating that he had claimed too much credit for his protégés Cao and Zhu.

纽约客》文章还画了一幅对丘成桐不敬的漫画像，隐喻他曾为门徒曹朱索取过多的功劳。

As it was, being instructed, he returned an answer, intimating that Mr Heathcliff objected to his calling at the Grange; but his uncles kind remembrance delighted him, and he hoped to meet him, sometimes, in his rambles, and personally to petition that his cousin and he might not remain long so utterly divided.

但在当时的情况下，他是不能来的，便遵嘱回了一封信，暗示着希刺克厉夫先生不许他到田庄来；但他舅舅的亲切的关怀使他愉快，他希望他有时在散步时会遇到他，以便当面请求他不要让他的表姐和他如此长期地断绝来往。

When your uncle received your letter intimating the contemplated union between yourself and Mr Rochester, Mr Mason, who was staying at Madeira to recruit his health, on his way back to Jamaica, happened to be with him.

爱先生提起了这个消息，因为他知道我的一个顾客同一位名叫罗切斯特先生的相熟。

Hindley threw it, hitting him on the breast, and down he fell, but staggered up immediately, breathless and white; and, had not I prevented it, he would have gone just so to the master, and got full revenge by letting his condition plead for him, intimating who had caused it.

如果不是我的阻止，他会直接去主人那里，直接让他的情况为他辩护，表露出是谁做干的，彻底复仇。

As it was, being instructed, he returned an answer, intimating that Mr Heathcliff objected to his calling at the Grange; buthis uncle's kind remembrance delighted him, and he hoped to meet him, sometimes, in his rambles , and personally to petition that his cousin and he might not remain long so utterly divided.

但在当时的情况下，他是不能来的，便遵嘱回了一封信，暗示着希斯克利夫先生不许他到田庄来；但他舅舅的亲切的关怀使他愉快，他希望他有时在散步时会遇到他，以便当面请求他不要让他的表姐和他如此长期地断绝来往。

As it was, being instructed, he returned an answer, intimating that Mr Heathcliff objected to his calling at the Grange; but his uncle's kind remembrance delighted him, and he hoped to meet him, sometimes, in his rambles, and personally to petition that his cousin and he might not remain long so utterly divided.

但在当时的情况下，他是不能来的，便遵嘱回了一封信，暗示着希刺克厉夫先生不许他到田庄来；但他舅舅的亲切的关怀使他愉快，他希望他有时在散步时会遇到他，以便当面请求他不要让他的表姐和他如此长期地断绝来往。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。