查询词典 intimately

Unfortunately for you, I am intimately acquainted with Signor Papprizzio.

很不幸，我和派普齐奥先生非常熟

They although cut went out to go up sinuately hill alley, but on the road if encounter an a Qing Teng, oak that prick a leaf, or one individual plant is called intimately by them the plant of the smoke tree and so on of " daughter red ", their would rather lowers his head to bow, sideways detour and over-, the life that also wants these green gives way, do not make they suffer any kill cut down and trample.

他们虽然开凿出了弯弯曲曲的上山小路，但路上假如遇见一根青藤、一棵刺叶栎，或者一株被他们亲昵地称为"女儿红"的黄栌之类的植物，他们宁肯低头弯腰、侧身绕路而过，也要给这些绿色的生命让路，不使它们遭到任何戕伐和践踏。

So he is intimately familiar with the developing crisis - and the controversial efforts so far to stanch it.

那么他密切地熟悉发展的危机-和有争议的努力到目前为止止住它。

He was not what one would term a scholar, but he was intimately acquainted with the "Summa" of St. Thomas Aquinas, as almost every page of his works proves.

他不是什么人会来说是一名学者，但他关系密切熟悉的"总结"的圣托马斯阿奎那，几乎每一页上的他的作品证明。

Food is intimately connected with take-out, junk food, snacks,...

食品是密切相关的带出，垃圾食品，小吃，。。。

Human resources management is the core of business management, so the further network, technological and international development of SMEs intimately tie up with the flexibility,opening and high- quality of personnel.

人力资源管理是企业管理的核心，中小企业进一步的网络化、技术化与国际化发展是与人员的弹性化、开放化与高素质化是紧密联系在一起的。

Many sincerely believe that India and China are two emerging economies, for a long time under the political and economic thumb of the West (in particular the United States), therefore their destiny is intimately linked.

另一些则真诚地相信印度和中国是正在崛起的两个经济体，在西方政治和经济上的宣传下，他们的命运是紧密联系在了一起的。

Only someone knowing the terrain intimately could have picked his way through all that underbrush.

只有熟知这一带地势的人才能择路穿行那片树丛。

Some officials are sensitive that Nehru, the founder of the nation, Cambridge-educated and a man of considerable charm, was so intimately involved with the British ruling elite at a time when India was struggling to unshackle itself from the colonial power.

尼赫鲁是印度的国父，在剑桥大学接受教育，是一个相当有魅力的人。一些官员认为，在印度全力摆脱殖民统治的时候，尼赫鲁却与英国统治精英关系如此亲密，这对他们来说是敏感的。

I have endeavoured to defend it from the point of view of the existing population, and I have shown -I hope with some effect- that their prosperity also is intimately bound up with the success of Zionism.

我也曾争取从巴勒斯坦现在的居民的角度来辩护，但愿我的话不无效果。我已经指出，他们的繁荣兴盛也是和犹太复国主义的成功息息相关的。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。