查询词典 intimate

Many different openings and closings are used in more intimate letters, according to the relationship between the people involved.

根据写信人和收信人的关系，较亲密的信件则有许多不同的开头语和结束语。

She suggests that many of the basic phonemes of art, the stylistic conventions and tonal patterns, can be traced back to the most primal of collusions – the intimate interplay between mother and child.

狄桑艾亚卡所提演化架构中最激进的-素，或许是她对艺术如何开始的见解-依她设想，艺术的许多基本元素、风-格传统和调性模式，都可追溯至最原-的亲密关系：母子间的亲密互动。

An intimate sequence of streets, alleys, courtyards, balconies and colonnades dissolve barriers between inside and outside, with flexible sliding roofs and walls to enable control of internal environments, and to maximise potential for natural ventilation.

街道、小巷、庭院、阳台及廊柱排列紧凑，消除了建筑内外间的隔绝。可变形的滑动式屋顶及墙体可控制内部空间环境并最大化自然通风。

Of the men who were constantly at the Rostovs' house in Petersburg, the most intimate friends of the family were very soon Boris, Pierre, who had been met in the street by the old count and dragged home by him, and Berg, who spent whole days with the Rostovs, and paid the elder of the young countesses, Vera, every attention a young man can pay who intends to make a proposal.

在男客之中，鲍里斯·皮埃尔和贝格很快就成了彼得堡的罗斯托夫家中亲密的客人；如果老伯爵在街上遇见皮埃尔，他就会强拉硬拽地把他请到自己家中去做客；贝格在罗斯托夫家中消度整天整天的时光，他对伯爵的大小姐非常关心，通常只有意欲求婚的年轻人才会对她这样关怀备至。

Thus the writer believes that the differences between English and Chinese social deixis have an intimate relationship with their different history and culture.

因此，笔者认为，中英社交指示的差异与各自的历史文化渊源之别有着致密的关系。

There emergences two trends in the current developing situation of science and technology. On the one hand, the number of academic disciplines keeps increasing, division of work is getting smaller and research is becoming specialized; on the other hand, the inter-connection between disciplines is more and more intimate and scientific research towards to a comprehensive development.

在现代科学技术发展的情况下，出现了两种趋势：一方面学科越来越多，分工越来越细，研究越来越深入；另一方面学科间的联系越来越密切，科学研究朝着综合性方向发展。

Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn ene mies?

这两位密的朋友过去曾经是不共戴天的死敌，你相信吗？

As a result of this intimate association with the liturgy and teaching of the Church, the Apostles' Creed has always been held to have the authority of an ex cathedra utterance.

由於这种亲密的联系和教学礼仪的教会，使徒信经一直举行有权单方面教堂话语。

In dealing with the form and structure, I have give much attention to the flowing interaction between the inner and outer spaces in order to leave viewers a space for their imagination. As for the textures and surface effects, I have tried my best to retain and present the marks of clay and fire to express my complicated feelings and experiences in an abstract form of space full of great vicissitudes and profundity. In the contemporary civilized society, I have cherished such complicated feelings towards the Chinese culture, being yearning, but perplexed, sweet and bitter, intimate and remote.

在形体形态处理上，我注意内外空间的穿插流动，留给观众以想象空间，在表面肌理效果的把握上，我尽最大可能地保持或流露泥痕火迹，以一种富有沧桑感、深邃感的抽象空间形式，表达我在现代文明条件下对中国文化的那种既神往又困惑；既温馨又苦涩；既亲近又幽远的复杂情感体验。

"A four of fish" refers to fourpennyworth of fish and chips, while "finger pie" is sexual slang of the time, apparently referring to intimate fondlings between ...

橡皮布，橡皮布防水衣，雨衣以上出自吕氏英汉大字典最后一个a four of fish是英国俚语，指的是值4便士的炸鱼和马铃薯片。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"