查询词典 intimate

Their intimate conversation made me feel de trop .

他们亲切交谈，使我感到自己是个多馀的人。

In this thesis, the author compared Bi Feiyu with those traditional realistic writers form three aspects: the intimate extent between the writer and the readers; the recognition to the authenticity and typicalness of the details; the similarities and differences about the world outlook. Therefore, the author claims that perhaps it is more suitable to define Bi Feiyu as "Psychological Realism" or "Spontaneous Realism".

本文从作者与人物的疏离程度、对细节真实与典型的不同认识、世界观的异同等方面区分了毕飞宇与传统现实主义作家，认为如果以发展的眼光来看待现实主义，那么将他定义为"心理的现实主义"或"写意的现实主义"或许更为恰当。

She likes the unpolished honesty and the intimate contact with the world.

她喜欢不加修辞的诚实，直接与世界保持亲密接触。

But after marriage soon, ninety percent sure "happy" changed flavor, so long as is intimate with Lin Hong, did not know how she unrestrainedly will take him and the first boyfriend comparison, result husband everything is always unsatisfactory, causes her to be uninterested.

可婚后不久，十拿九稳的"幸福"变了味，只要和林洪亲热，不知怎么她就会情不自禁地拿他和前男友比较，结果总是老公事事不如人意，使她意兴索然。

In recent years, the rising debts and obligations of government in villages and towns has greatly affected the routine operation of the local government, the local economic development and the intimate relationship between the Party and its people,causing some social unstableness. It has become one of the focus of the society.

中文摘要近年来，乡镇政府债务问题日益突现，已经严重影响到基层政府正常运行，影响到地方经济发展，影响到党和人民群众的密切关系，造成了社会上一些不安定因素，成为人们普遍关注的问题之一，如不及时研究解决，势必形成财政危机和政府信用危机，危及农村经济社会的持续健康稳定发展，危及基层政权。

Short, simple, and informal, Francis's writings breathe the unstudied love of the Gospel and enforce the same practical morality, while they abound in allegories and personification and reveal an intimate interweaving of Biblical phraseology.

总之，简单，和非正式的，方济各的著作呼吸unstudied爱的福音和执行相同的实际道德，而他们比比皆是，在寓言和人格化，并揭示了一个亲切的交织圣经用语。

He visited the great woman saint Gangamayi, regarded by Vaishnava devotees as the reincarnation of an intimate attendant of Radha.

他拜访了伟大的女圣人Gangamayi，被毗瑟奴派的奉献者称为罗陀一个近身侍女的化身。

And the clothing potential we by a more intimate service, will create the maximum valiancy value for you .

本维修服务合同的所有资料须全部正确填写并在需要的地方盖章后方为有效。

In this paper,the intimate data method is used to assess the water quality of the South Feihe River. Fourteen monitoring points are taken,and the COD cr , TP, NH 3-N are utilized as assessment items. The assessment results are compared with those obtained by the vector module method,which indicates that the presented method is practical. An order of the contamination degree of monitoring points is also given.

文章对合肥市南淝河水环境质量用密切值法进行了综合评价，评价项目取该河14个监测点的主要污染物CODcr、TP及NH3-N等3项监测指标作为评价因子，得出了评价结果并对污染程度进行了排序；与向量模评价法进行比较，结果表明该方法切实可行。

We bear the name"Vier Freunde Group". As our name indicates, we're four friends more than partners. Therefore, our cooperation is intimate.Leader: Yuan Shitao," on the road of striving after wisdom".

"VIER FREUNDE GROUP"是我们团队的名称，正像我们团队的名字一样，我们不仅是拍档，更是四个朋友，我们的合作便更默契无间。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。