查询词典 intimacy

"My good friend, as in all probability I own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4,000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24,000 livres of our money--a sum at which, most assuredly, I should never have been estimated in France, proving most indisputably," added Albert with a laugh,"that no prophet is honored in his own country."

&我的好朋友，我现在的平安多半得归功于那种力量，这件事我不应该太刨根问底。所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系，而应该让我原谅他在这种关系上越礼的细节，这倒决非是因为他保全了我的性命，而因为依我看，我的性命是不会有什么危险的，倒是给我省下了四千毕阿士特，四千毕阿特，换成我国的钱，要相当于两万四千里弗。这笔数目，要是我在法国被绑票是肯定不会被估的这么高的，这完全证实了那句俗话，&阿尔贝大笑着说，&没有一个预言家能在他的本国受到尊崇。&

The marathon race of love for eight years is so fragile as compared to a three-month intimacy.

八年的爱情长跑比不上三个月的感情。

The daunting challenge it faces is to "monetise" the product without ruining the feeling of intimacy for its users.

它现在面对的严峻挑战就是，如何在不破坏其与用户之间亲密关系的前提下，实现产品的&货币化&。

The daunting challenge it faces is to "monetise" the product without ruining the feeling of intimacy for its users.

虽然 Six Apart 公司源于家常生活，但它毕竟是一个企业，因而就必定涉及到钱的问题。

St. Regis Hotel, Shanghai, a 318 room's luxury property located in Pudong and owned by Hong Ta group, is renowned for customer intimacy with international business people, and local customers.

位于东方路889号的上海瑞吉红塔大酒店拥有豪华客房318间，其业主为云南红塔集团。她正以其文明的殷勤服务欢迎来自世界各地的商务旅客及本地客人。

St. Regis Hotel, Shanghai, a 328 room's luxury property located in Pudong and owned by Yunnan Hong Ta group, is renowned for customer intimacy with international business people, and local customers and also voted as the "Top Hotel for Service" by World Traveler Magazine.

位于东方路889号的上海瑞吉红塔大酒店拥有豪华客房328间，其业主为云南红塔集团。她正以其文明的殷勤服务欢迎来自世界各地的商务旅客及本地客人，酒店被《世界旅行者》杂志评为&最佳服务酒店&。

St. Regis Hotel, Shanghai, a 328 rooms luxury property located in Pudong and owned by Yunnan Hong Ta group, is renowned for customer intimacy with international business people, and local customers and also voted as the "Top Hotel for Service" by World Travelers Magazine.

位于东方路889号的上海瑞吉红塔大酒店拥有豪华客房328间，其业主为云南红塔集团。她正以其文明的殷勤服务欢迎来自世界各地的商务旅客及本地客人，酒店被《世界旅行者》杂志评为&最佳服务酒店&。

St. Regis Hotel, Shanghai, a 328 rooms luxury property located in Pudong and owned by Yunnan Hong Ta group, is renowned for customer intimacy with international business people, and local customers and also voted as the ＂Top Hotel for Service＂ by World Traveler Magazine.

位于东方路889号的上海瑞吉红塔大酒店拥有豪华客房328间，其业主为云南红塔集团。她正以其文明的殷勤服务欢迎来自世界各地的商务旅客及本地客人，酒店被《世界旅行者》杂志评为&最佳服务酒店&。

The project is an engineering achievement that involves two Z-shaped towers that were joined together in what one of Mr Koolhaas's colleagues described as a "moment of intimacy".

库哈斯设计的这座大楼是一项工程成就，把两座Z字形塔楼连在了一起——库哈斯的一位同事称之为&亲密接触时刻&。

The project is an engineering achievement that involves two Z-shaped towers that were joined together in what one of Mr Koolhaas's colleagues described as a "moment of intimacy".

荷兰建筑师雷恩库哈斯设计的这座大楼是一项工程成就，把两座Z字形塔楼连在了一起——库哈斯的一位同事称之为&亲密接触时刻&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了