查询词典 intimacy

What should couples do if they are disagreeing with their partner with their level of sex or intimacy?

夫妻应该怎么做，如果他们不同意他们的合作伙伴，他们的性行为或亲密关系？

All of us need to feel understood - when it happens it's a powerful feeling that fosters intimacy.

我们所有的人都需要理解，当我们做到了，就能够培养亲密的感情。

The essence of a good marriage is respect for each other's personality combined with that deep intimacy, physical, mental, and spiritual, which makes a serious love between man and woman the most fructifying of all human experiences.

良好婚姻的精义在于彼此尊重对方的人格，加之以身体、心智、精神等各方面深邃的亲密，使男女间真正的爱情成为人类一切经验中最丰富的情感。

The play allows no possibility of her guilt, but he does see her "paddling palms and pinching fingers"(I.ii.116), which (unless we think that Leontes hallucinates) suggest a degree of physical intimacy with her husband's friend.

这出戏让不可能她有罪，但他没有看到她的&戏张开手掌和手指&（ I.ii.116 ），其中（除非我们认为Leontes hallucinates ）显示了一定程度的身体与丈夫亲密的朋友。

This heralds a period of deeper intimacy .

这说明你们的关系更深了。

There is an intimacy about the geography of Northern Ireland, Gaza, and the West Bank that makes the violence seem all the more inexplicable and obscene.

北爱、加沙和西岸在地貌上的似曾相识更增添了暴力行为的神秘和可憎。

International community is facing the crisis resulting from high-technology terrorism, the growing intimacy between terrorist groups, the more secluded mode of terrorist attacks, the more concentrated international crimes, as have brought serious crisis to national security, the relations between countries, and the system of normal floating population.

国际社会也因此面临着高科技恐怖主义、国际恐怖主义组织间关系日益密切、恐怖袭击方式更加隐蔽化、国际恐怖主义跨国犯罪一体化等危机，致使国家安全、国家或地区间关系、国际正常人口流动秩序都遭到严重威胁。

It is more neutral, it obliterates the sense of intimacy

太正式，则让人感觉生疏。（呵呵，我爱用半文半白，看来真的是

I saw the quarrel had merelyeffected a closer intimacy had broken the outworks of youthfultimidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, andconfess themselves lovers.

我发现这次争吵不但没有阻止/影响到进一步亲密反而捅破了那片年轻人羞涩的窗户纸，使他们能够抛弃那种伪装成的朋友关系，互相坦诚为恋人。

I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

我发现这次争吵不但没有阻止/影响到进一步亲密反而捅破了那片年轻人羞涩的窗户纸，使他们能够抛弃那种伪装成的朋友关系，互相坦诚为恋人啊，我认为他没得救了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了