查询词典 intimacy

"First,he made his mother had a rough time before he come to this world. Second, this hateful sprite made our intimacy unallowed. Third……"他想了半天,道:Third,he deprived many many love that belong to me originally.

第一，在他来到这个世界之前害得他的妈妈受了很多苦，第二，这个可恶的小家伙害得我们无法亲昵，第三，他剥夺了很多本应属于我的爱。

The flame was feeding on an explosive mixture of intimacy and unfulfillment.

他们之间虽然已经十分亲昵，然而终究尚未如愿以偿，这两种心情混合在一起，到了一触即发的地步。

At the moment, however, I want to focus on perception and make three points. The first is a point about the intimacy of the connection between perception and action. It involves an argument designed to show that, contrary to what we might suppose, there is no logical or conceptual gap between our conscious perceptual awareness and our corresponding agential capacities. Needless to say, the argument is designed to make the agential approach to direct perception less unintuitive. The second point is made with the same aim, but proceeds from the opposite side. That is, I argue briefly for the inadequacy of the sense-datum conception of visual perception (the source of virtually everyone's "pre-theoretical" intuitions, regardless of their theoretical commitments). And I do so on phenomenological grounds.

此刻，无论如何，我需要集中在感知上，指出三点。1、关于感知和行为之间的密切关联，这包含一个被设计的论证，以指明在'我们有意识地感知'和'我们有意识地agential能力'之间不存在逻辑或概念上地gap，而无需说，这个被设计的'直接感知的agential进路'的论证更少非直观。2、同样的目的，但起点反过来，即，我简单论证了视觉感知的感觉材料概念的不充足（事实上每个人的前理论直观的源头，无论有何种理论承诺），我做这个基于现象学基础。

The book's heroine—the clever, ill-at-ease, Brooklyn-dwelling Laura Rosen—was Lila's college roommate and is now her maid of honor; Laura dated Tom first, and, unbeknownst to the gilded Waspy bride, has for years sustained an intimacy with the groom-to-be.

该小说的女主角——居住在布鲁克林的智慧而不安分的罗拉·罗斯——是莱拉的大学室友，也是她如今的伴娘。罗拉在认识有钱人海耶斯之前就和汤姆交往过，又和现在的准新郎也维持过几年的亲密关系。

One day, they seem to come close to physical intimacy, but Wavey, reminded of her dead husband, runs away.

有一天，他们似乎接近身体亲密，但Wavey ，提醒她的已故丈夫，逃跑了。

The belief was a favorite one with our forefathers, as betokening that their infant commonwealth was under a celestial guardianship of peculiar intimacy and strictness.

我们的先祖笃信这类事情倒是好事，因为这说明，他们的新生的共和国，是在天意的格外垂青和严格监视之下的。

The belief was a favourite one with our forefathers, as betokening that their infant commonwealth was under a celestial guardianship of peculiar intimacy and strictness.

算太大。我们的先祖笃信这类事情倒是好事，因为这说明，他们的新生的共和国，是在天意

And what we'll reveal at each of these levels of intimacy is calibrated with care.

我们在这种亲密度等级上展示的友谊是由关爱来校准的。

And while she married young to a man her family approved of, she still craves intimacy and adventure.

虽然她年纪轻轻就嫁给了一个让家里满意的男人，但她仍然渴望亲密关系和刺激。

Although this linkage is not always valid, the novel still demystifies the sacred value of the poetry by its possible intimacy with the lyric attitude.

即使这种连结并不总是恰当，但昆德拉在小说中所发现诗人抒情态度的可能性，仍然对诗歌的神圣价值发挥了去神秘化的功效。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了