查询词典 interweaving

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals; interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.

在 Blue Stone 这张专辑中，悦耳的旋律、蕴藏深厚的钢琴曲以及魅惑的天外之音共鸣，交织成一幅美丽的织锦，讲述着神秘的故事。

This interweaving of dramatic, Gothic atmospherics and good-hearted small-town values epitomizes To Kill a Mockingbird and mirrors the novel's main theme.

这交织的戏剧作品，哥特式气氛和善良的小城镇价值体现要杀死一只知更鸟和反映了小说的主题。

Shakespeare: The cloth interweaving like the silk thread of a good and evil in life, our benefaction must accept the spur of our fault, but our crime is of relying us the benefaction is covered up.

莎士比亚：「人生有如一匹善恶丝线交织的布，我们的善行必须接受我们过失的鞭策，我们的罪恶却又赖我们的善行加以饰。

Without exception, this obelisk, whose structure is so special, touches upon two ancient historical codes. It traverses space and time to begin a new chronicle of history, interweaving the beautiful form of reason. At the same time, it also represents a particular milestone; a great undertaking that deals with human movement, development, and expansion; and a metaphor that exposes mankind's sins. Further, it is simply itself, which will one day become the only existing fact that deals with global human society.

亦不例外，这座独特结构形式的方尖塔，拨动的是两个古老的历史密码，它穿越时空开始新的编年史，交织出理性美的形式，它也同样是一座别具一格的里程碑，一个关于人类迁移、开拓、延伸的宏大业绩，一个揭示人类罪恶的隐喻，而且也仅是它，将成为涵括全球人类社会文明唯一存在的事实。

Georgiana sat on a high stool, dressing her hair at the glass, and interweaving her curls with artificial flowers and faded feathers, of which she had found a store in a drawer in the attic.

她把一朵朵人造花和一根根褪色的羽毛插到卷发上，这些东西是她在阁楼上的一个抽屉里找到的。

This study attempts to analyze the contrast between traditional studies of Joyce's interior monologue and dialogic critique, and to elucidate the interweaving of varied social contexts in the monologue of Ulysses in relation to Bakhtin's theory of dialogism.

本文试图比较优利西斯独白的传统评论与利用巴赫丁的对话论来探讨独白两者之差异，并且阐明优利西斯独白中，个体和各种社会话语之对话活动。

Owing to the interweaving effect of traditional and modern factors, there is confronts and conflicts between particularism and universalism.

由于传统与现代因素的交织作用，社会关系在特殊主义和普遍主义之间存在着对抗与矛盾，任何一种取向的社会关系都存在一定的问题。

Owing to the interweaving effect of traditional and modern factors, there is confronts and conflicts between particularism and universalism. Any kind of social relations has certain problems.

由于传统与现代因素的交织作用，社会关系在特殊主义和普遍主义之间存在着对抗与矛盾，任何一种取向的社会关系都存在一定的问题。

While stage and life were interweaving, it was difficult to tell phantasm and reality.

舞台与生活同构交融的同时，是幻象与真实的难以辨识。

The interweaver uses convolution interweaving method to carry on data interweaving.

交织器采用卷积交织的方式进行数据交织。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。