查询词典 intervention

Through the intervention of the ambassador, Fonteyn was placed on the next plane to New York.

在大使的介入下，方汀被安排乘下一班航班飞到纽约。

A week after the treaty was signed, however, Russia, France, and Germany together-in the so-called Triple Intervention-demanded that Japan renounce claims to Port Arthur and the Liaodong peninsula.

条约签订后的一周，由于俄、德、法三国的干涉，日本不情愿地宣布放弃辽东半岛和旅顺，而代之以要求中方增加额外的赔款。

Bred for centuries to deal with predators without human intervention, the Great Pyrenees has strong instincts and will act upon them, sometimes even to the chagrin of its owner.

因为经过几个世纪在无人为干预的情况与天敌斗争，大白熊也拥有了强烈的直觉和判断，以及自主的性格，这点让饲养者也十分懊恼。

Under the influences of the Great Schism and Humanism in the 15th century, there were some gradual changes in the late medieval universities, such as the emergence of the university-owned building, the fading of the internationalization and the increasing of the localization, the weakening of the church s control of the universities and the more intervention from secular power; meanwhile, there were also significant changes in the inner organizational form and curriculum content in universities.

在&大分裂&以及15世纪人文主义向大学渗透等因素的影响下，晚期中世纪大学发生了渐进性的变化，如大学自有建筑的出现、国际色彩的淡化和区域性的加强、教会对大学控制程度的削弱和世俗力量对大学干预程度的提高，同时大学内部组织形式和课程内容等也出现了较为明显的变化。

Without wishing to exaggerate the significance of this act, the bearing of which the Gallicans have done every thing to minimize, one may be permitted to see in it the evidence that, even before Gregory VII, public opinion in France was not hostile to the intervention of the pope in political affairs.

不希望夸大意义行为，同时该Gallicans所做的一切，尽量减少一个可允许地看到它的证据，甚至在格雷戈里七，公众舆论在法国不是敌对的干预教宗参政议政。

Obama administration officials said they were working with other members of the Organization of American States to ratchet up pressure on the Honduran military to end the coup and dismissed the prospect of outside military intervention in the matter.

奥巴马政府官员说他们正同美洲国家组织合作向洪都拉斯军方施加压力，迫使其停止此次扣押行动，并否认了就此事动用军事干预的可能性。

Imco's Bill Gross: The co-chief investment officer of the bond giant Gross bet that his Fannie and Freddie bonds would be saved by Federal intervention, and he was right.

IMCO的格罗斯：债券巨头PIMCO的这位联席首席投资长此前押宝联邦政府会采取干预措施，拯救他手中的两美债券；这次他赌对了。

It would be a mistake to believe that this direct intervention of the pope sustained as it was by Louis XIV, completely ended the stubborn opposition.

这将是一个错误的认为，这直接干预教宗持续，因为它是由路易十四，彻底结束的顽固反对。

At a 4 October conference in Peiping, Lin Piao argued strongly against sending troops into Korea to fight the Americans and refused to lead the intervention, using the subterfuge of poor health.

在10月4号的北平会议上，林彪对派兵进入朝鲜与美国人交战表示强烈反对，并以健康情况不佳为理由拒绝领导此次出兵。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48