查询词典 interspersing

The interspersing of a mere basketball game with the real life tragedies of terminally ill children and their heart-breaking stories seemed risky.

比赛是不可预测的，但是比起来自现实中的一些&生命提前进入倒计时的&孩子们来说，心碎的事实比什么都来的更真实。

Distance learning techniques are robust and reliable, but used alone they can leave you feeling rather isolated. Interspersing blended learning with face- to- face tuition helps, but can prove expensive and inconvenient for students.

我们的课程都讲授通过智能技术的使用和考验的混合学习方法，使您能够继续学习和工作，我们有这样的混合式学习型的丰富经验，使用的华威工商管理硕士，并也很多我们的企业客户，并在网上学习的领先创新者。

While Kabuo's trial takes place, the novel repeatedly flashes back in time to episodes that took place years before, interspersing these past events between testimonies and statements given during the trial.

虽然Kabuo的审判发生，小说中反复闪烁的时候发生的事件前，这些过去的事件访谈之间的证词和陈述期间，审判。

He also toys with color, interspersing the white beams from the women's headlamps with washes of green and red from their glow-sticks and flares.

6个人每个人都有一种突出个性，每个人代表了在生活中人类的一种阻碍集体或者个人前进的障碍。

Interspersing accounts of her current position as a university student with recollections of her childhood and an ever difficult relationship with her longtime schoolmate Karina, Carmel reflects on a generation of girls desiring the power of men, but fearful of abandoning what is expected and proper.

她作为一个与她的童年回忆，以及曾经与她的老同学的关系卡利纳困难大学生当前的位置点缀账户，佳美反映了渴望权力的男人女孩一代，但放弃和适当的期望是什么可怕的。

Shiaolin,Taiwan - The Dalai Lama exhorted Taiwan to safeguard its democracy,interspersing prayers for the victims of Typhoon Morakot with a challenge to China.

在台湾小林村法会现场，达赖在为罹难者超度、为幸存者祈福的同时，勉励台湾维护好自己的民主制度。

Shiaolin,Taiwan - The Dalai Lama exhorted Taiwan to safeguard its democracy, interspersing prayers for the victims of Typhoon Morakot with a challenge to China.

达赖喇嘛在台为莫拉克台风的死难者祈福，期间他还勉励台湾维护好自己的民主制度，公然对中国提出挑战。

As one of the rare ornamental, it is suitable for interspersing the garden and fresh cutting flowers. Nowadays the color of Lily however is comparatively singleness, mostly are white and pink, which affect its commercial value. Thus this study focused on the improvement of lily flower's color by genetic engineering technique.

但是现在市面上的百合品种花色仍然比较单一，主要为白色和粉红色，严重影响其观赏观赏价值，所以本研究的目的主要集中在百合花色的改良上，希望培育出紫色百合新品种来满足人们高品质生活的需要。

Because of the interspersing of design, therefore, space is becoming abundant and vivid------ In Gani, we declare," We act, we advocate".

正是因应设计的点染，空间由此而盎然生动——在简一，我们以行动宣示&我主张&。

Generally speaking, new mankind praise highly soon fashionable even more, soon fashionable to can meet they desire to pursue feeling of freshness; And has gone through the person tempering time and prefered the slow fashion, they think:"Would rather let the trend become the interspersing of life than go to follow the trend, let oneself return to nature, return to classics, bring the utility of the products into full play."

总的来说，新人类更推崇快时尚，快时尚能满足她们追求新鲜感的欲望；而经历过岁月磨练的人更喜欢慢时尚，他们觉得：&与其去追随潮流，不如让潮流成为生活的点缀，让自己回归自然、回归经典，把产品的效用发挥到极致。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。