查询词典 intersperse

It was time for her to leave, she told me that using a bunch of roses to intersperse your boudoir, the scent of roses would surely filled the house.

有一天，一位非常要好的女友来探望我，我知道她平素最喜欢花花草草了，临别时我说，采一束玫瑰点缀你的闺房，保证十里飘香。

Camp-fire looks like red,unique follow to intersperse the night.

营火像红色的、别致的花朵点缀着黑夜。

Product design style is variety.We majority attend to western fashion trend,meantimes integrade our mainland product,request work be fine,handliness intersperse. We are going to combine vogue fashion,exceed nature,quiet life's aspiration into the fashion,reveal personality charm and gaseity.

产品风格多样化，关注西方流行趋势结合产品的本土化，做工精细，巧妙点缀，将前卫的时尚、超脱自然、闲适恬静的生活追求融入到服饰中，彰显个性魅力和气质。

Accessories intersperse your home life, it exists everywhere. Accessories not only accessorize the room ambience, but also present the habitude of the host. We provide you the accessories with elaborate design and combination, only for your private space.

饰品丰富着您的居室生活，每一处存在都是家居生活中不可或缺的元素，饰品既能装饰居室的气氛又能体现主人的气质，我们为您精心搭配设计的饰品，专属您的"私享"空间

To make your sky, intersperse some surprised.

让你的天空，点缀一些惊讶。

Keep it to no more than six lines per screen and intersperse it with other elements.

记住每一屏幕不能超过六行文本，并且在其中添加些其他元素。

Chinese scholartree of northern part of the country, it is one that can make people recall, come on in autumn, intersperse too.

北国的槐树，也是一种能使人联想起秋来的点缀。

It can fully effective average intersperse among product's surface,Making product's quality perfect.

能完全有效的均匀散布于印品表面，使印品的质量得以良好的保证。

Intersperse your eating with stories for your dining partner of the amusing things that happened during your day.

吃饭时向你的同伴讲述一天中发生的有趣的事情。

The campfire which like red and unique flowers intersperse the night.

营火像红色的、别致的花朵点缀着黑夜。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。