查询词典 intersessional

Trying to give a detailed report of everything taking place during the intersessional meeting would surely go beyond the scope of this column.

试著给予一份在「会期间会面」期间内所发生的每一件事的详细报告，肯定超过了本专栏的〔讨论〕范围之外。

Between these preparatory conferences there are also working conferences, so-called "intersessional meetings" in which major work on the documents is done.

介於这些准备性会议之间，也有一些工作会议，〔也就是〕所谓的「会期间会面」，〔这些就〕是文件的主要工作完成的地方。

In case you're interested, there is a more detailed debriefing about the events and political currents during the intersessional meeting in Paris available on the web page of the FSF Europe.

如果你有兴趣，有一份关於「这些事件以及在巴黎『会期间会面』期间内的政治趋势」的详细结论，可以在欧洲自由软件基金会的网页上取得。

In case you're interested, there is a more detailed debriefing about the events and political currents during the intersessional meeting in Paris available on the web page of the FSF Europe.

如果你有兴趣，有一份关於「这些事件以及在巴黎『会期间会面』期间内的政治趋势」的详细结论，可以在欧洲自由软体基金会的网页上取得。

Between these preparatory conferences there are also working conferences, so-called "intersessional meetings" in which major work on the documents is done.

介於这些准备性会议之间，也有一些工作会议，〔也就是〕所谓的「会期间会面」，〔这些就〕是文档的主要工作完成的地方。

Noting with appreciation the Commission's work during its intersessional period 2001-2003 on its theme "Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society", in particular the information and communication technologies development indices, which serve as an important contribution to the preparation of the World Summit on the Information Society

赞赏地注意到委员会在2001-2003年闭会期间就&以开展技术开发和能力建设增强数字社会中的竞争力&这项主题，以特别是就信息和通信技术发展指数所进行的工作，这种指数是对信息社会世界首脑会议筹备工作的重要贡献

The last of these intersessional meetings took place July 15th-18th in Paris, hosted by the UNESCO, and was to get the documents into a shorter, more concise and clear form, because they had become bloated and unreadable by numerous comments and addendums.

最后一次这些个会期间会面〔已经〕在七月十五日到十八日於巴黎举办〔过了〕，它是由 UNESCO 所主办的，〔目的〕在於使文件成为更短、更简洁、以及更清楚的形式，因为它们已经〔过於〕膨胀，并且由於大量的注解和补遗而变得无法阅读。

Executive director will be elected by the Council, in exercise of the Governing Council's intersessional 18th Article I, III, V, VI, VII, VIII, IX, 10 of the terms of reference of the Council is responsible for (an executive director will not exceed the number of directors will the number of one-third).

常务理事会由理事会选举产生，在理事会闭会期间行使第十八条第一、三、五、六、七、八、九、十项的职权，对理事会负责（常务理事会人数不超过理事会人数的三分之一）。

The last of these intersessional meetings took place July 15th-18th in Paris, hosted by the UNESCO, and was to get the documents into a shorter, more concise and clear form, because they had become bloated and unreadable by numerous comments and addendums.

最后一次这些个会期间会面〔已经〕在七月十五日到十八日於巴黎举办〔过了〕，它是由 UNESCO 所主办的，〔目的〕在於使文档成为更短、更简洁、以及更清楚的形式，因为它们已经〔过於〕膨胀，并且由於大量的注解和补遗而变得无法阅读。

Recalling that in its resolution 49/214 of 23 December 1994 it expressly put on record its expectation of achieving the adoption of a declaration on indigenous rights within the International Decade and that in its resolution 50/157 of 21 December 1995 it decided that the adoption by the General Assembly of a declaration on the rights of indigenous people constituted a major objective of the Decade, and noting the progress made in the recent rounds of negotiations in the open-ended intersessional working group of the Commission on Human Rights charged with elaborating a draft declaration on the rights of indigenous people, established pursuant to Commission resolution 1995/32 of 3 March 1995

回顾其在1994年12月23日第49/214号决议中明确表示希望在国际十年期间通过一项土著人民权利宣言，并在1995年12月21日第50/157号决议中将争取大会通过一项土著人民权利宣言定为十年的主要目标，同时注意到人权委员会1995年3月3日第1995/32号决议所设负责拟订土著人民权利宣言草案的委员会不限成员名额闭会期间工作组在最近几轮谈判中取得的进展

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。