查询词典 interscholastic

This article introduces the concept, characteristics and recent development of cloud computing, then take university resource sharing in our country for example, and discuss the revolution in the university information resource sharing, which is brought by the technology and methods of cloud computing. And it is tried to seek some methods in improving information resource utilization rate by building up interscholastic cloud computing networks.

文章在介绍云计算概念、特点及最新发展的基础上，以我国高校信息资源共享为例，探讨了云计算技术与方法为改善高校信息资源共享能力带来的变革，并试图探寻建设起校际间云计算网络提高信息资源利用率的方式。

Dr. Charles Beithaupt works for the University Interscholastic League, an association of high school teams.

查尔斯·贝丝奥普特博士供职于大学校际同盟，一个高中球队协会。

Therefore, for the smooth implementation of the exchange, the promotion of the quality of our national higher education, and the cultivation of more excellent higher-quality talents for the modernization of Socialism with Chinese characteristics, the administration and management departments of higher education should establish and perfect the laws and regulations of the interscholastic communications. Each college must establish and improve interuniversity regulations and related regulatory authorities, clear responsibilities, improve the quality of teaching management, reform the foreign languages teaching, establish special funds, scholarship and students grants for exchanging.

为此，建议我国高等教育行政管理部门尽快制定和完善高校学生校际交流的相关法规制度，各高校应制定和完善内部规章制度，并建立和完善校际交流的有关机构，明确职责，提高教学管理水平和质量，改革外语教学，设立校际交流专项经费和校际交流奖学金、助学金等，以保障本科生校际交流的顺利实施，提高我国高等教育的水平和质量，为中国特色社会主义现代化建设培养更多优秀的高素质人才。

However, currently the variations of human resources and educational budget have resulted in a gap in the contents and interfaces of library systems among high schools and vocational high schools. Moreover, the lack of integration for convenient interscholastic search has caused inconvenience for users the intention to study.

但是限於各校人力缺乏与经费不足，使现有的高中职校图书资讯网路，所提供之系统内涵与介面存在著许多差异，未能有快捷简便的跨校查询整合功能，造成使用者在学习及应用上的不便。

With the "High School Temporary Curriculum Guidelines" that come along with the policy of educational reform, in each community-based school, the school's curriculum and resources require the interscholastic administration and cross-school support so as to release each school's heavy financial burden and to share and extend its curriculum.

依现今教改政策宣布实施新的课程暂纲，各校的教学课程与资源，更需要社区化学校跨校的行政与教学支援，才能减轻学校的财务负担，课程能够延续。

Meanwhile, it brings forward some problems, such as strengthening the leading of education administration department and interscholastic management and so on, and suggests the upper charging department should take some measures to encourage and sustain the teaching resources of colleges and universities and regional cooperation of running schools for enhancing the competitive abilities of colleges and universities of Shenyang and Liaoning in the international education market.

以提高高校教学资源共享效率为研究目的，运用文献资料，调查访谈等研究方法，在对沈阳市北片高校跨校选课的经验进行总结的基础上，提出沈阳市高校教学资源共享的途径与内容，认为高校间可以开展跨校选课，跨校辅修，第二专业学士学位学习等区域合作，实行实验室，图书馆，教师等资源的共享；提出加强教育行政主管部门的领导和校际管理等应关注的问题，并建议上级主管部门采取有力措施鼓励和支持高校教学资源共享，区域合作办学，以进一步增强沈阳和辽宁高校在国际教育市场上的竞争力。

The interscholastic communication of undergraduates tends to be an attempt to reform the existing mode of nursing talents under the background of establishing and improving the socialist market economic system, and during the transition of higher education from elite education to mass education. According to the agreement between the involved universities, the undergraduates are selected and encouraged to exchange before their graduation. In addition, the courses, scores and the academic credits they get would be recognized by each scholastic authority.

高校本科生校际交流是指高校之间通过签订校际交流与合作协议，选派本校本科生到对方学校或接受对方学校选派的本科生来本校进行交流学习，并相互认可学生选修的课程、成绩和学分的人才培养模式，它是在我国建立和完善社会主义市场经济体制的背景下，高等教育由精英教育阶段向大众化教育阶段转变过程中，改革现有人才培养模式的一种尝试。

Our students write and re-write papers, read the classics, compete in math competitions, study primary sources, play in interscholastic athletics, perform Shakespeare, design laboratory experiments, and explore scientific and mathematical problems and experiments.

学生们写作并个性论文，阅读古典文学名著，参加数学竞赛，学习基本知识，参加多样化的运动，表演莎士比亚话剧，设计实验室实验，探究科学数学问题和实验。

I am student association public relations department minister, after load this duty, I participated in every large or small, various activities, for example: To other school exchange, relates with the sponsor, organization cartoon match, interscholastic basketball tournament and so on, but this Kara ok big game may say that is the scale is biggest, effect best student association brand program.

我是学生会公关部部长，自从担上这一职务以后，我参与了大大小小，各种各样的活动，如：到外校交流，与赞助商联系，组织漫画赛、校际篮球赛等，而这次卡拉ok大赛可说是规模最大，效果最好的学生会品牌节目。

Woodland Christian High School is part of CIF (California Interscholastic Federation), in the Central Valley Christian League, Division V.

林地基督教高中是到岸价格（加利福尼亚州校际联合会），在中央谷基督教联盟，司五，我们参加初中大专和大专水平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。