查询词典 interruptions

Constant interruptions are very aggravating when you're trying to work.

要工作的时候，接连不断的干扰就使人非常恼火。

A country in the Apennines near the Adriatic Sea. It is surrounded by Italy and is the world's smallest republic. According to tradition, it was founded in the fourth century a.d. and has succeeded, with a few brief interruptions, in maintaining its independence because of its relative inaccessibility.

圣马利诺：世界上最小的共和国，位于亚平宁山脉靠近亚得里亚海沿岸，周围被意大利环抱，传统上认为它建于公元 4世纪，并且因为它相对难以接近，而成功地保持了独立，有几次短暂地失去独立。

In addition, the presentation of the plot in Beloved are discontinued by many interruptions, which, to a certain extent, may engender a sense of disconnectedness and fragmentation; however, the intrinsic connection between the novel's temporal and spatial relations does ensure an artistic entity of the novel's structure, which in turn helps the events in the novel to be clearly presented and highly linked to one another.

另外，小说《宠儿》的非连续性的情景发展在一定程度上造成了小说结构的分散和不连贯，但小说中时间和空间的内在联系如蓝石路124号和发生在那里的事件，不仅确保了小说拥有明晰故事结构，促进了事件的再现，还使事件与小说中时间和空间的变化保持紧密地联系。

Poly: Do many things at once are highly distractible and subject to interruptions.

多元：一段时间做好几件事，可能终止一件事去做另一件。

Despite some non-academic interruptions, research on Feuerbach did get some achievements, and has been fruitful especially in the past 20 years.

这一研究虽受到一些非学术因素的干扰，但还是取得一定的成就，尤其是近20多年来成果丰硕。

Groggily wending my way in the dark to the bathroom, I secured the door latch to make sure I would have no further interruptions of much-needed sleep.

我摸黑一路摇摇晃晃地走到浴室将门栓闩好，免得再次打断我宝贵的睡眠，然后又蹒跚地回到被窝进入梦乡。

Groggily wending my way inthe dark to the bathroom, I secured the door latch to make sure I would have no further interruptions of much-needed sleep.

我摸黑一路摇摇晃晃地走道浴室将门栓闩好，免得再次打断我宝贵的睡眠，然后又蹒跚地回到被窝进入梦想。

The trick is to develop inoffensive ways to protect yourself from minute-stealing interruptions.

应该找些委婉的方式保护自己，避免突来的干扰浪费你的时间。

Standing is not comfortable for most people and the length of most interruptions is in direct proportion to the comfort level of the interrupter.

对于大多数人来说站着说话是不习惯的，一般来说被打断的时间和被打断时的舒服程度是成正比的。

By the comparison between archaeological stratigraphy, sediment characteristics of cultural layers and cultural interruptions, 46 ~(14)C chronological data of buried paleotrees and peat, the synthetical analysis of the distribution laws of sites, and the reference to the results from other scholars, we can see that there are 7 cultural interruptions in the three Gorges and 7 cultural interruptions in the Yangtze Delta. They are from the last stage of Chengbeixi Culture to the initial stage of Daxi Culture (7200～6000a BP)→the third stage of Guanmiaoshan Culture Style of Daxi Culture (5800～5500a BP)→the initial stage of Shangzhou Culture (4000～3500a BP )→the last stage of Shangzhou Culture (2500～2200a BP)→During the Song dynasty Culture (960-1276AD) During the Ming and Qing Culture (1368-1911AD) in the prehistorical and historical period in the three Gorges.

对长江三峡和长江三角洲考古遗址进行地层对比，考古遗址文化层和文化断层沉积特征、文化层的叠压关系、考古遗址淤砂和淤土层厚度、46处埋藏古树和39处泥炭的~(14)C年代统计数据和空间分布规律、文化遗址分布的时空变化规律等特征综合分析，发现长江三峡地区新石器时代到历史时期考古遗址地层中有7期文化断层：(1)城背溪文化末期到大溪文化初期(7200～6000a BP)；(2)大溪文化关庙山类型三期(5800～5500a BP)；(3)商周早期(4000～3500a BP)；(4)商周晚期(2500～2200a BP)；(5)宋代时期(960-1276AD)：(6)明清时期(1368-1911AD)；(7)近现代时期。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。