查询词典 interruption

The mathematical models for overall breaking process of circuit breaker are developed, through which the driving mechanism and the arc chamber, the interruption performance and the opening velocity are closely connected, the breaking process under different interrupting conditions are simulated, then the arcing time difference is determined. The interrupting conditions include line charge current, breaker terminal fault current and short line fault current .

本文建立了一种把操动机构与灭弧室相联系、开断性能与运动特性相联系、一维和二维模型相结合的压气式SF6断路器开断性能的仿真方法，对不同开断条件下（包括线路充电电流开断、不同试验方式的端子短路开断、不同试验循环的近区故障）断路器的开断过程进行了分析，用仿真的方法确定了断路器在不同开断条件下能成功开断的燃弧时差，并给出了开断性能与运动特性之间的关系。

ARTICLE 15 Force Majeure Banks assume no liability or responsibility for consequences arising out of the interruption of their business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, or any other causes beyond their control or by strikes or lockouts.

第十五款不可抗力银行对由于天灾，暴动，骚乱，战争或银行本身不能控制的任何其他原因，任何罢工或停工而使银行营业中断所产生的后果不承担责任或对其负责。

Banks assume no liability or responsibility for the consequences arising out of the interruption of their business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars or any other causes beyond their control, or by any strikes or lockouts.

银行对于天灾、*、骚乱、叛乱、战争或银行本身无法控制的任何其他原因，或对于任何罢工或停工而中断营业所引起的一切后果，概不负责。

And there can be no doubt, but that moveables of every kind became sooner appropriated than the permanent substantial soil: partly because they were more susceptible of a long occupancy, which might be continued for months together without any sensible interruption, and at length by usage ripen into an established right; but principally because few of them could be fit for use, till improved and meliorated by the bodily labor of the occupant; which bodily, bestowed upon any subject which before lay in common to all men, is universally allowed to give the fairest and most reasonable title to an exclusive property therein.

并且毫无疑问，每种可带走的东西比长久稳定的土地更快的被占用：部分的原因是它们更容易长期的占有，可以持续数月而不会觉察到中断，最后通过使用而成为一种确定下来的权利；不过主要的原因还是它们很少能够适合使用的，直到通过占有者的身体劳动得到改善；这种亲自施于任何之前为所有人共有的物品的劳动，普遍的允许给与这些物品最公正和最合理的排他性的财产资格。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

Mr Wens apology for the interruption to the holidays reinforced his cultivated image as a kind of empathiser-in-chief.

温家宝为大家的假期受到耽误而道歉，强化了他耕耘的&首席同情者&形象。

With adaptation to them, discourse markers are chosen by utterers in the courtroom discourse as indicators of interruption, as indicators of reinforcement, as indicators of initiating questions, disagreements or challenges, as indicators of hesitation and consideration, and as indicators of making progress in the story line.

研究表明，法庭话语中的话语标记语具有以下六种元语用功能：打断标记语、强调标记语、引发问题标记语、引发异议标记语、延缓思考标记语和促进情节发展标记语。

After new-year interruption is released the new version of popular CPUID utility.

之后，新的一年的中断是公布新版本的流行cpuid实用工具。

After new-year interruption the first version reached the development stage of open graphic editor Paint.

在新的一年中断的第一版本达成的发展阶段开放图形编辑

After new-year interruption the first version reached the development stage of open graphic editor Paint.

之后，新的一年中断的首个版本达到的发展阶段，开放的图形编辑器

""Gross Revenues" means the aggregate of all revenues of any nature derived directly or indirectly from the use, occupation or operation of the Facility, including but not limited to green fees, gross sales proceeds from the sale of and transfer of memberships to the Facility, monthly dues from members of the Facility, Deemed Revenue, rental fees for golf carts, golf clubs and other rental items, net proceeds from lesson fees, range ball fees, net golf academy fees, food and beverage sales (excluding sales of alcoholic beverages), revenue generated from space rentals and from meetings, banquets, parties, receptions, tournaments and other group gatherings, merchandise, clothing and equipment sales, rental or other payments from lessees and sublessees of space in the Facility, the proceeds of business interruption or similar insurance and the Residential Levy but excluding Excluded Revenue;.

&总营业收益&意谓从高尔夫设施的使用、占用期或经营中直接或间接得到的各种性质的收入总和，包括绿化费用收入、销售收益及将高尔夫设施的会员资格转让的销售总额收入、高尔夫设施会员的每月会员费、信用收入、租用高尔夫车、高尔夫俱乐部以及其他的租借费收入、授课的纯收入、range ball 收费、高尔夫学院纯收入、食品饮料销售收入、场地，会议，宴会，招待，邀请及其他团体聚会收入、商品，服装及设备销售收入、高尔夫设施场地的承租人及转租人租借或支付得到的收入、经营中断或类似保险收入、除额外收入外的住宅征收收入等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。