查询词典 interruption

You may wonder, is he listening to me or rehearsing his next interruption?

你会感到困惑，他是在听我说话，还是在准备插话？

A hermit is one who renounces the world fragments that he may enjoy the world wholly and without interruption.

隐士是舍弃了破碎的世界，以便不受打扰地享受这个世界的人。

A hermit is one who renounces the world of fragments that he may enjoy the world wholly and without interruption.

隐士是遗弃了一部分的世界，使他可以无惊无扰地享受着整个世界。

During the motion process, the stagnation and back commutation occur and worsen the performances of circuit breaker. According to the real interruption process, a three-dimensional(3-D) model of arc motion under the effect of external magnetic field is built based on magnetohydrodynamic, which can predict the restriking phenomena. With air vents opened to 60%, the restriking phenomena occur under 3mT magnetic field; when the magnetic field is increased to 5mT, the restriking phenomena disappears.

该文以磁流体动力学为基础建立了三维空气电弧等离子体在外部磁场作用下运动的数学模型，此模型可以预测电弧的重击穿现象，并发现当灭弧室的出口面积为60%时，电弧在3mT磁场的作用下运动时出现了重击穿现象，而当磁场增大到5mT时重击穿现象消失。

We and the officers, directors, employees, shareholders, or agents of any kind, exclude all liability and responsibility for any amount or kind of loss or damage that may result to you or a third party including without limitation any direct, indirect, punitive or consequential loss or damages, or any loss of income, profits, goodwill, data, contracts, use of money, or loss or damages arising from or connected in any way to business interruption, and whether in tort (including without limitation negligence, contract or otherwise in connection with the Site in any way or in connection with the use, inability to use or the results of use of the Site, any Web sites linked to the Site, or the material on such Web sties, including, but not limited to, loss or damage due to viruses that may infect your computer equipment, software, data, or other property on account of your access to, use of, or browsing the Site or your downloading of any material from the Site or any Web sites linked to the Site.

我们和管理层、董事、雇员、股东以及任何性质的代理不承担因使用本网站、不能使用本网站、使用本网站的结果、本网站的任何链接网站、或者该等链接网站上的材料导致您或第三方任何数量或形式的损失或损害（包括但不限于任何直接、间接、惩罚性、结果性的损失或损害，或者任何收入、利润、商誉、数据库、合同、货币使用的损失，或者因任何形式的业务中断导致的损失或损害，无论属于民事侵权行为、合同之债或是其他形式））的全部责任和义务，该等损失和损害包括但不限于因您访问、使用或者浏览本网站或者您从本网站或本网站的任何链接网站上下载任何材料而导致病毒入侵您的计算机设备、软件、数据或者其他财产所带来的损失或损害。

Proceeding without interruption in a straight course or line; not deviating or swerving

径直的：不间断的直线进行；不偏斜的

Proceeding without interruption in a straight course or line; not deviating or swerving

不间断的直线进行；不偏斜的

3 Enter into and upon and take possession of the Property or any part thereof (and for such purpose take any legal proceedings), and thenceforth to hold, possess and enjoy the same and to receive the rents and profits thereof without any lawful interruption or disturbance by the Borrower or any other person and/or (subject to any lease or tenancy granted by the Borrower with the Lender's prior written consent) let or lease the same or any part thereof at such rent, for such period and upon such terms and conditions as the Lender shall think fit and appoint any person at such reasonable and proper remuneration as the Lender shall determine to collect the rents and profits of the Property on behalf of the Lender, and surrender and accept the surrender of leases or tenancies of the Property

8.2.3 进入物业与取得物业或其任何部份的管有权（并为此目的提起任何法律程序），并从此在不受借款人或其他人任何合法干扰或骚扰的情况下，持有、管有与享有物业或其任何部份，以及就物业或其任何部份收取租金及收益，并／或（在不抵触经贷款人事先书面同意由借款人批出的任何租契或租约下）以贷款人认为合适的租金、租期、条款及条件，将物业或其任何部份出租或供人租赁；以贷款人认为合理与恰当的报酬，委任任何人代贷款人收取物业的租金及收益；退回物业的租约或租赁，以及接受退租

From the present study, it has been demonstrated that CD44 is cleaved subsequently by MT1-MMP and Presenilins in PC-3 Cells, and in turn causes the release of the CD44ICD. CD44ICD translocates into nuclear and may regulate the tumor cells malignant phenotype via NF-κB pathway which plays a critical role in the malignant progression of prostate cancer, interruption of this pathway might contribute to the inhibition of tumor growth and invasion.

本研究表明：在PC-3细胞中CD44分子分别受MT1-MMP和Presenilin1/2的作用，最终导致CD44ICD从膜结合型CD44ΔE的水解释放并转移进核，并可能通过调控NF-κB等转录因子，影响肿瘤细胞的恶性表型。

In the interruption test of the air circuit breaker , the oscillating circuit provides the short circuit current the experiments investigate the characteristics of arc movement in chamber.

利用振荡回路提供短路电流，对额定电流为2000A的框架式断路器灭弧室电弧运动特性进行了试验研究，同时对灭弧室加装产气材料与否进行对比试验研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。