查询词典 interruption

With the delicate flattery of a woman of the world she treated me as if I were her contemporary, and in five minutes we were chatting as frankly and as unconstrainedly as though we were playmates who had been in the habit of meeting without interruption.

她以一个见过世面女子不露痕迹的奉承对待我，好像我和她的年纪相仿，所以不到五分钟，我们就谈的很体己，很没有拘束起来，就像我们从小就在一起玩，经常见面，从没有间断过似的。

The stout boy ran wrathfully after them, as though resenting the interruption of his pursuits.

鲍里斯悄悄地走出来，跟在娜塔莎后面，那个胖乎乎的男孩生气地跟在他们后面跑，好像他的事情遭受挫折而懊悔似的。

Computer technologies including interruption technology, DMA technology, EMS technology and XMS technology are integrated in the system. The two key problems, real time multi-task processing and multi-circle uninterrupted measuring are effectively solved. Owing to the adoption of objectoriented technology, the software structure of the developing system is greatly simplified. As a result, the developing efficiency of the software is greatly improved.

本研究初步完成了电控开发系统的开发，该系统利用PC机和通用功能板等标准硬件，并开发了测控接口板和功率驱动板等专用部件，使所开发的电控开发系统具有开放式和组合式结构，减少了电控开发系统的成本，并使其具有很好的适应性和发展性，通过综合运用中断技术、DMA技术以及EMS和XMS技术等多项计算机技术，使电控开发系统不仅具有了ECU的功能，而且还具有多参数多循环同步测量和实时人机交互处理等能力。

Cast interruption and general annoyment are great during an Arena match.

演员中断和一般annoyment是伟大的，在竞技场的比赛。

Keep track of how much you'll need to pay for insurance (to protect atlantica online against property damage, business interruption and floods) and office supplies.

计算你所需支付的保险（在发生财产损失、业务中断和洪水等情况时提供保护）和办公用品费用。

The discussion covers: 1、By theoretical analysis on the measurement circuit of the piezoelectric accelerometer, a optimization design for charge amplifier is proposed which uses TL081 to replace a largenumber of discrete components. The design not only improve the integration of the circuit, but also have some extra merits, including smaller volume, lower consumption, less autoeciousness and stronger resistance to interruption. 2、Affiliated conditional circuit and filter to the devised charge amplifier, the signal is normalized and the noise ( generally, high frequency signal and DC signal) are restrained.

论文完成的主要工作如下： 1、通过对压电加速度传感器测量电路的理论研究，提出用TL081芯片取代大量的分离元件进行电荷放大器的优化设计方案，从而提高了电路的集成度，使其具有体积小、功耗低、寄生因素少和抗干扰性能强的优点。

Interruption of inferior vena cava with azygos continuation was present in 16 of 21 cases.

左房异构均为对称左主支气管形态，下腔静脉中断经奇静脉延续16例(78.2%)。

This vessel represents the azygous or hemizygous continuation of an inferior vena cava interruption.40 This finding can be isolated or a part of left isomerism, a condition called "polysplenia" in the past.

这条静脉表示的是下腔静脉中断后在单侧的延续（这句翻译拿不准，请大家指正）。这种表现可以是孤立出现的，也可能是左对称位的一部分，以前称这种情况为&多脾&。

If you don't want to be interrupted,just hang a bord saying"no interruption"

星期天我从来不早起，有的时候我要在床上呆到吃午饭的时间。

Joint effusion were in 5,the tibial ligament sprains in 2 and tears in 1,the fibular collateral ligaments sprains in 1,MR appeared contusive ligaments as irregular hyperitensity in swollen ligament,and teared ligament present as diffusive hyperintensity and total or partial interruption in the injuried ligaments.

其中关节腔积液5例，内侧副韧带损伤2例，部分撕裂1例，外侧副韧带损伤1例，损伤韧带表现为韧带不同程度增粗，正常低信号内出现不规则高信号；撕裂表现为韧带明显增粗，呈弥漫性高信号，韧带的连续性部分或完全中断。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。