查询词典 interruption

With this interruption of God the Father the Theophany on Tabor reaches its climax, as does also the whole Gospel of St.

插入天父的这句话，神格在大博尔山上的显现得以达到高峰，整部玛窦福音也是如此的呈现。

N is the formal connection between U and TOPIA and also a meaningful interruption.

在这里，N对于U和TOPIA而言既是一种形式上的连接，又是一种意义上的阻断。

Then one day that Spring, with the garden in full swing, it began to rain torrentially, and continued day after day without interruption for weeks on end.

就在那个春天，我们的花园枝繁叶茂，老天却突然下起了大雨，而且一连几周不停，我们的花园被浇得好像一大盘煮烂的菠菜。

Touche, doctor, but unfortunately this unlooked for interruption is very necessary.

" / "说得对，医生，但是不幸地这不看，因为中断非常必需。

The warranty also includes emergency towing, lockout service and limited coverage for trip-interruption expenses.

保险期内还包括紧急拖车服务，停车服务，以及有限度地赔偿旅途费。

Commercial real estate developers, investors and operators "triple play" of the organic whole, is an interruption of the chain, therefore, in the development of commercial real estate at the beginning — Canal when, it is necessary to do a good job positioning Format.

商业房地产开发商，投资者和经营者"三网合一"的有机整体，是一个链条的中断，因此，在发展商业房地产开始—频道时，必须做好定位格式。

The influences of forward pumping time and reverse pumping time on interruption time, voltage gain, and energy transfer efficiency are obtained.

实验获得了截断时间、电压增益和能量传递效率与正、反向泵浦时间的依赖关系以及SOS截断过程中的阻抗变化特性。

The warehouseman is not responsible for shrinkage in weights or evaporation, or for loss or damage caused by fire, decay, taint, rot or other inherent qualities of the merchandise; or by earthquakes, riots, strikes, accidental or providential causes or other causes beyond the warehouseman' s control; or by breakage, leakage, improper packing, pilferage, theft, rot, vermin, or water; or by destruction of, or interference with the refrigerating or cooling apparatus, connection, or supply pipe, or interruption of the refrigerating process; or by temperatures furnished; or for any loss or damage of whatsoever nature and howsoever caused unless such loss is caused by failure to exercise the ordinary degree of care required of warehousemen by law.

仓库业者对重量减少或蒸发，或因火灾、腐朽、腐坏、腐烂或其他货物本身质地因素，或因地震、暴乱、罢工、意外原因或其他不为仓库业者所能控制的原因，或因破损、渗漏、包装不当、偷窃、盗窃、腐烂、虫害、或水害，或因冷冻设备、连接管道或供给管道受到破坏或干扰、或制冷程序受到干扰所造成的灭失或损失，或因其他任何性质或原因所造成的灭失或损失一律不负责任，除非此种灭失是因仓库业者没有克尽职责而造成的。

The warehouseman is not responsible for shrinkage in weights or evaporation, or for loss or damage caused by fire, decay, taint, rot or other inherent qualities of the merchandise; or by earthquakes, riots, strikes, accidental or providential causes or other causes beyondthe warehouseman's control; or by breakage, leakage, improper packing, pilferage, theft, rot, vermin, or water; or by destruction of, or interference with the refrigerating or cooling apparatus, connection, or supply pipe, or interruption of the refrigerating process;or by temperatures furnished; or for any loss or damage of whatsoever nature and howsoever caused unless such loss is caused by failure to exercise the ordinary degree of care required of warehousemen by law.

仓库业者对重量减少或蒸发，或因火灾、腐朽、腐坏、腐烂或其他货物本身质地因素，或因地震、暴乱、罢工、意外原因或其他不为仓库业者所能控制的原因，或因破损、渗漏、包装不当、偷窃、盗窃、腐烂、虫害、或水害，或因冷冻设备、连接管道或供给管道受到破坏或干扰、或制冷程序受到干扰所造成的灭失或损失，或因其他任何性质或原因所造成的灭失或损失一律不负责任，除非此种灭失是因仓库业者没有克尽职责而造成的。

Interruption of the wind stream through an instrument by movement of the tongue in order to articulate notes.

运舌法通过运动舌头阻断空气在乐器中的运行，从而发出声音

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。