查询词典 interrupt-driven

Forty meters to the east, on a sand hill, stood the fox, her fur like a flickering ball of fire, extremely attractive in the morning rays as she suckled a cub, her maternal posture revealing no inclination to interrupt the feeding and run for her life.

原来，东边四十米外的一座沙丘下，站立着那只老沙狐！清晨的霞光中，它的毛色更显得火红而明亮，像一团桔红色的火焰在闪动，漂亮极了。它正给一只小崽子喂奶，那温和仁慈的神态，似乎是不忍心打断正在吃奶的小崽子

Experimental results show that the interrupt response time of improvementscheme is shorter than that of the kernel with branded Ingo Molar realtime kernel patch.

实验结果表明，改进方案的中断响应时间低于打上Ingo Molar实时化补丁后的内核中断响应时间。

Note who interrupts you, when they interrupt, how long it takes and what it is about.

记录谁经常打扰你，什么时间，多长时间，什么事。

But who would ever interrupt a key meeting to request time out for a lie-down, or even a "power nap"?

但有谁会中断重要会议，要求去躺一会儿，甚至是&打个盹儿&？

Skin reactions to a powerful new class of anti-cancer drugs are frequent, but manageable through a simple and rational treatment approach - usually without the need to reduce the dose or interrupt treatment with potentially life-prolonging chemotherapy, according to an article in the May issue of "The Oncologist."

按照The Oncologist五月刊的一篇文章所说，一种有效的新型抗癌药物经常都会产生皮肤反应，但是这是可控的，治疗方法简单而合理：通常不需要减少剂量或者中断化疗。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries, if these intimations of something behind and beyond are not evil humor born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interrupt the meaning.

但是，如果这个世界不只是一场恶作剧的话，如果生命不只是惨淡的星光里的平凡的一闪的话，如果存在不只是神秘宗教仪式付出的一阵空虚的笑声的话，如果对某种玄妙的事物的暗示不是由于消化不良而引起的不好情绪，或者不是一种魔鬼送来嘲笑我们并使我们发狂的怪念头的话，一句话，如果美有某种意义的话，我们千万不要设法去阐明它的意义。

The laws are turnpikes, only made to stop people who walk on foot, and not to interrupt those who drive through them in their cars.

这些法律都是关卡，只截步行者，而不打扰开车穿过关卡的人。

Quite right, the laws are turnpikes, only made to stop people who walk on foot, and not to interrupt those who drive through them in their coaches.

对极了，法律是高速公路，只能挡住那些用腿走路的人，却挡不住那些在路上开车的人。

The laws are turnpikes, only made to stop people who walk on foot, and not to interrupt those who drive through them in their coaches.

太对了。法律是关卡，设立它只是阻拦步行者，并不是妨碍乘四轮大马车过关地达官显贵人。

We implemented two kinds of control component: page-based and pointerbased, and join them into a self-adaptive framework. The self-adaptive method can trigger automatically to transfer persistent data by hardware interrupt and software control unit, and then manage the pointer swizzling in a controllable step.

我们实现了两种粒度的指针转换控制机制，并将它们统一在自适应方案中，自适应方案采用以硬件中断为主、软件控制为辅的方法，自动触发永久数据的传送，在数据传送过程中有控制地完成所需的指针转换。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。