查询词典 interrogators

For the moment Central Intelligence Agency interrogators are confined to the gentle methods laid out in the army field manual.

目前，中央情报局的审讯人员只限使用《美国陆军战地手册》中列出的温和手段。

The brutal, degrading tactics sometimes used by American interrogators are chillingly on display in documentary films such as "Taxi to the Dark Side" and Standard Operating Procedure.

"残酷的，有辱人格的战术，有时所用的美国审讯是chillingly就显示在纪录片，如"的士向黑暗的一面"和"标准作业程序。

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

Subjects were shocked, against their will, into states of highly suggestible infantilism, and the results were enshrined in the CIA's so-called "Kubark" manual, which Klein alleges has become a handbook for American interrogators during the war on terror.

试验的对象被迫接受休克而进入童稚状态，从而具有高度的可被暗示性。试验的结果，典藏于中情局所谓的"库巴克"刑讯手册里。据克莱茵指称，这本手册后来成了美国反恐战争审讯人员之必备。

Though they did not achieve the degree of success they had desired, the ss interrogators in conjunction with the dachau doctors were able to extract the most intimate secrets from the prisoners when the inmates were given very high doses of mescaline.

虽然他们并没达到他们预期的成功的程度，纳粹党卫军讯问者与dachau的医生联合能够从囚犯中压榨出最隐私的秘密，当囚犯被给予服用大剂量mescaline时。

Indeed, the only mention of dogs in the entire summary is the patently false statement that in Afghanistan and Iraq 'interrogators clearly understood that abusive practices and techniques — such as … terrorizing detainees with unmuzzled dogs …— were at all times prohibited.

事实上，只提及狗，在整个简易程序是明显虚假的陈述，认为在阿富汗和伊拉克的'审问清楚明白，辱骂的做法和技术-如…恐吓被拘留者与unmuzzled狗…-人在任何时候都禁止。

Interrogators are also accused of coercive practices outlawed in Britain, including threats, violence, sleep deprivation, exposure to heat and cold, blindfolding and threats to rape and murder detainees' families.

此外，一些英士兵还被控使用在英国非法的强制审讯方式，包括威胁、施暴、剥夺睡眠、暴露在极热和极寒的环境下、单独囚禁、威胁强奸以及谋杀囚犯亲属等。

They are said to have made coerced "confessions" dictated to them by their interrogators.

据说，他们已被迫&招供&口述给他们的审讯。

As if those who are asked the question would have no idea of disclaiming the imputation, or their interrogators of reproaching them for it.

好像被询问的人都一点也不知道否认罪行或者询问的人因此会责备他们。

In one case, interrogators brought a gun and power drill into a session with suspected Cole bomber Abd al Rahim al-Nashiri, the report says.

In一案，审讯带进了一个怀疑科尔轰炸机阿卜杜勒会议枪和电钻拉希姆基地基地的一名重要成员，该报告说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。