查询词典 interrogatories

In an action to recover damages for personal injury or harm to property involving the responsibility of more than one party or a released person, the court shall instruct the jury to answer special interrogatories or, if there is no jury, make findings

在一场要求人身损害或者财产损失的赔偿金的诉讼中，涉及了超过一方或一个被免责人的责任时，法院应该指示陪审团对质询书进行回答，或者如果并无陪审团，作出裁决

A In all actions involving fault of more than one party to the action, including third-party defendants and persons who have been released under Section 6, the court, unless otherwise agreed by all parties, shall instruct the jury to answer special interrogatories or, if there is no jury, shall make findings, indicating

在所有涉及多个该案当事人，包括第三方被告和基于本法第6条被免除责任的人在内，有过错的诉讼中，除非所有各方达成协议，否则法院必须指示陪审团回答特别质询，或者在没有陪审团的情形下作出裁决，说明

The court denied this motion and submitted the case to the jury on special interrogatories inquiring, among others, whether the contract was for services or for the sale of timber.

法院否决了这项动议，将此案以特殊书面质询方式提交给陪审团。除了别的之外，，无论合同是为了服务或是销售的木材。

Made. One of the most common is interrogatories—a series of written questions sent to

取证中提出请求的方法有很多。

Additional interrogatories may be attached, subject to the restriction s discussed above.

在遵循上述限制条件的前提下，可以补充书面询问。

Work together to answer these interrogatories and requests for admission of facts.

律师和当事人一起回答这些询问并且要求承认事实。

Additional interrogatories may be attached, subject to the restrictions discussed above.

在遵循上述限制条件的前提下，可以补充书面询问。

However, these interrogatories also may be use d in superior courts.

但有关书面询问同样可适用于高级法院。

Additional interrogatories may be attached, subject to the restrictions discuss ed above.

在遵循上述限制条件的前提下，可以补充书面询问。

Your answers to these interrogatories must be verified, dated, and signed.

答问方对书面询问的回答必须经核实、注明日期并署名。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。