查询词典 interrelated

Signs of recession in the world economy, oil, grain, steel products, such as sharp fluctuations in commodity prices, while China's economy with the world economy are interrelated and impact of the ever-deepening, more and more Chinese enterprises to participate actively in the world needs a new round of industrial division of labor, as well as global goods and asset pricing process.

衰退的迹象在世界经济中，石油，粮食，钢铁产品，如商品价格的大幅波动，而中国与世界经济的经济是相互依存和影响的日益加深，越来越多的中国企业参与的积极世界需要一个产业分工的新一轮，以及全球商品和资产定价的过程。

According to the newest interrelated standard of mechanical industry, we designed the reliability testing instrument for lower capacity AC contactors.

依据最新的相关机械行业标准，采用微机自控技术，研制了以工控机为主机的小容量交流接触器可靠性试验装置。

This composite also includes a photograph of the artist's niece and etchings based on reproductions in a Dutch magazine article about nudist camps.15 Photography, drawing, and printmaking are interrelated in Puppet , as they are in How I Know I'm Here and in other work by the artist.

这个合成物也包括了 KIKI 侄女的照片和基于一篇关于裸体主义者阵营的德国杂志文章的铜版画复制品。15摄影，绘画，和印刷复制在&傀儡&中互相联系，就象它们在&我如何知道我在这里&和其他作品中一样。

Folk culture and writer literature are interrelated.Mo Yan's novel punishment borrowed the structure and referred to the expressing mode of folk drama so that the content and the form are merged.

作为构成中国传统文化重要组成部分的民间文化与文学的重要关系，在文学和民俗学研究领域已经颇为研究者的重视。

The Formalists started out by seeing the literary work as a more or less arbitrary assemblage of 'devices', and only later came to see these devices as interrelated elements or 'functions' within a total textual system.

形式主义者们一开始或多或少地把文学作品看成各种&手法&的任意组合（多少有些随意的手段的组合），后来又把这些手段看作文本系统内互相联系的因素或&功能&。

By elaborating the three manifestations of the coldened Franco-Soviet relationship, Part two points out the reasons which are relatively independent and interrelated:France holds a wrong view on Germany and Italy;(2)France depends on Great Britain unrealistically;(3)France and Soviet Union do not trust in each other;(4)Soviet Union has a worsening domestic situation and implements improper diplomatic strategy;(5)Poland and Romania hold negative attitude on this;(6)The Fascist Germany plays diplomatic tricks.

第二部分阐述了法苏关系变冷的三个表现，详细分析了法苏关系变冷的六个原因：其一，法国对德国、意大利的错误认识；其二，法国对英国的盲目依赖；其三，法苏之间的互不信任；其四，苏联的国内形势及外交策略失当；其五，波兰和罗马尼亚两国的不合作态度；其六，德国法西斯耍弄外交手腕。这六个方面的原因既相对独立又相互联系。

This course will assist students to classify characters into hundreds of groups interrelated phonetically or semantically in terms of graphemes, and to develop instructional methods to facilitate the acquisition of Chinese characters.

课程将帮助学生将汉字分析成几百个以音或义相联系的形位，从而提高汉字辨析和教学能力。

Both books are worth reading on their own of course, but they also serve as demonstrations of Holts philosophy that living and learning are interrelated, that we learn more from our mistakes and successes than from tests and instruction, and that it is never too late to learn more about ourselves and the world in which we live.

这两本书单独而言，也值得一读，但也证明了Holt的哲学，即生活和学习相互关联，我们从错误和成功中学到的东西远比从考试和教导中学到的更多，更多地了解自己和我们生活的这个世界，永远也不会太迟。

U sed 1-1- Wire Bus Instruction Card solve 1-wire bus with interrelated technician .

掌握几条简单易学的指令，就可以用指令卡解决一线总线的相关技术问题

They are interrelated and interact and constitute an integral whole, which is "Culture is the soul of university".

它们是一个相互联系、相辅相成和辨证统一的有机的整体，统一在&文化是大学之魂&之中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。