查询词典 interpreting

That is an even more personal manner in this research. With attitude of the"flaneur" to go to the interpretation of the city's cultural observation.The scale of the picture book from huge scope to small, gradually in-depth the life of Taipei City experience. It displayed the "megacromic and microcosmic things" in this two scales of picture book. Finally, I arranged all images and let it become a personal thinking for interpreting of the experiences the life of Taipei.

本论文试图透过自身熟悉的沟通语言─绘本，作为个人对於台北城生活经验的认知书写，以自我个人化的第一人称描述我所见、所感觉到的台北城，同时以「步行的漫游者」作为空间实践的态度，并透过尺度上由大变小的差异角度呈现不同的绘本观点，这样的绘本过程，对於自身是一种深入台北城生活的方式，同时「漫游者」的态度更可以反应一种文化观察的眼光与反思，呈现出两种差异尺度的绘本─巨观与微观，最后将这些图像予以安排成一个观看城市的方法与态度。

Traditions in the Midrash concerning Lilith, and her sexual appetite, have been compared to Sumerian mythology concerning the demon ki-sikil-lil-la-ke, by scholars who postulate an intermediate Akkadian folk etymology interpreting the lil-la-ke portion of the name as a corruption of lilitu, literally meaning female night demon.

在《米德拉西》的传统里面，有关莉莉丝以及她的性取向问题，可以比作闪族人神话中的魔鬼 ki-sikil-lil-la-ke ，被学者们假定的一种阿卡德语词源学解释的一个媒介，名字的其中一部分 lil-la-ke 是 lilitu 的一个源头，字面意思是"夜间的女魔鬼"。

By interpreting works of Plato, Neoplatonist put forward a thesis claiming that the only God is the one who creates good, which represents form and order, out from evil, which equates formlessness and chaos.

新柏拉图主义者根据柏拉图著作里的思想，提出了唯一的神是将代表"形式"、"有序"的善从代表"无序"、"混沌"的恶中创造出来那个神。

This is a good interpreting training method and is good for studying fr om one another.

这是一种非常好的翻译训练方法，也是很好的相互学习，取长补短的方法。

We should probably emphasize the linguistic connections of logos when interpreting Heraclitus's thought.

我们或许应强调语言连接的标识诠释时，赫拉克利特的思想。

One of them is from the arguing on interpreting the spirit of the legislation of the robbery of housebreaking.

针对这些问题，最高人民法院先后出台了两部司法解释，但在实践中对入户抢劫的法律适用仍然存在一些争议。

The forth chapter aims at Lin Wen-Yueh's different Chinese, Japanese, Taiwanese and Shanghai cultural backgrounds, interpreting how she constructs character of essays after her immixture of all kinds of cultures. After the "heritage" in the third and forth chapter

第四章以林文月的中国、日本、台湾以及上海经验等不同的文化背景为主轴，解读她融合了各种文化之后如何建构散文性格。

What do a critical care specialist and an immunologist know about performing and interpreting an ultrasound of the liver?

一名护理专家和免疫学家是如何知道怎样做超声波测试以及分析结果的？

Nevertheless it is well to bear in mind, when interpreting them, the actual legislation of the Congregation whence they issue, so as not to extend their use beyond the places, persons, number of cases, and impediments laid down in a given indult.

不过这是极紧记，当解读他们，但实际立法会众何时，他们的问题，以便不延长其使用超出了地点，人员，很多情况下，和障碍所订下的一个特定

The Gibbs phenomenon should be considered in interpreting the numerical curve of the transient solution with infinite integral derived by the method of separation of variables.

计算结果表明，在求解由分离变量法所得的无穷积分解析解的数值曲线时，吉布斯现象的存在具有普遍意义。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。