查询词典 interpreting

By adopting the theory of 4I organizational learning,the paper,analyzes entrepreneurs' decision-making process and finds that in the course of information management an entrepreneur experiences four steps,namely,intuiting,interpreting,integrating and institutionalizing,while grasping opportunities and controlling risks.

企业家决策是一个动态过程，它受诸多价值观念和决策者经验的影响。企业家的决策能力是其判断、预测和胆识的高度融会，由企业家整合各种生产和经营管理资源来体现。市场充满了不确定性，企业家需要在不确定的环境下做出有利于企

I was determined to send out a clear message of change, interpreting the current trend for mixing genres, juxtaposing items in different price brackets.

我决定发出了一个明确的信息的变化，解释目前的趋势混合类型，并列项目在不同的价格括号。

This thesis tries to pay attention to the university interpreting teaching for English majors.

这篇论文关注的是针对英语专业学生的高校口译教学。

This section includes tips on identifying and overcoming you personal intellectual weaknesses, as well as techniques for becoming more observant, clarifying issues and conducting inquiry, interpreting evidence, analyzing other people's views, and making sound judgments.

这一部分包含很多帮助你识别和克服你的思维弱点的技巧，包括帮助你更细致地观察，更清晰地表达论述，探索研究，解释证据，分析他人的观点和做出更准确的判断的技术。

And Protestants highlighted the personal connection with God, and therefore can be most tolerant to the varified interpreting of God.

而新教更是强调个人与神的关系，尊重个林林种种个人对神的理解。

School mottoes are the keys to interpreting normal educational beliefs and traditions.

校训是解读师范办学理念与传统的钥匙。

" Strategic thinking is the art of outdoing an adversary, knowing that the adversary is trying to do the same to you. It is also the art of finding ways to cooperate, even when others are motivated by self-interest, not benevolence. It is the art of convincing others, and even yourself, to do what you say. It is the art of interpreting and revealing information. It is the art of putting yourself in others' shoes so as to predict and influence what they will do."

策略性思考是一门料敌制胜的艺术，要能料想到对手也会设法运用同样的方法来对付你；它也是一门设法促成合作的艺术，即使对方是为了私利而非共同利益；它是让你说服他人、甚至连你自己都会言听计从的艺术；它是解读及揭露资讯的艺术；它更是设身处地的艺术，能让你预测并影响他人的行为。

Consecutive interpreting requires a variety of ability and techniques like listening, under, memorizing and reformulating among which active listening plays a vital role in the whole process.

英汉交替传译需要口译员运用多种能力和技巧来完成听、理解、记忆信息再表达的过程，而积极听力技巧在整个口译的过程中起到至关重要的作用。

Therefore, regressing to the textual research of Ci, exploring its deep structure, and interpreting its nature and cultural connotation in style will be the new direction of Ci's research.

因此，回归词的文本研究，探究词的深层结构，以形式解读词的本色及其文化内涵，将是词学研究的新方向。

FK按,所依据的英语原文如下:Zdanys clearly finds translation a subjective activity, subsuming translation under the larger goal of interpreting literature.

策德内斯明确指出，翻译是一种主观思维活动，旨在阐述文学，翻译研究能加深我们对翻译性质的理解。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。