查询词典 interpreting

Version 1.61 added recognition of AGEIA PhysX accelerator card, added synchronization with other sysinfo/monitoring tools in order to avoid collisions, fixed interpreting of PnP node 32-bit memory resources, enhanced support of VIA C7 and added recognition of C7-M and Eden processors, recognition of Intel 3000/3010 (Mukilteo-2/2P) chipsets, preliminary recognition of Intel Crestline chipset.

在新的版本中加入了对ATI RS350M、M18的支持；增强了对Intel 915、925和E7525芯片组的支持；加入了对LGA775平台的识别能力；加入了对AMD Sempron的支持；加入了对Trident/XGI Volari-XP5的支持；针对NV4X和ATI R4xx更新了GPU/Mem clock calculation；针对i915、i925和ICH6芯片组合增加了更多信息的显示；新版本还加入了对Winbond W83647HF硬件监视器的支持；增强了对VIA KT880芯片组的支持…… XHoy

By interpreting the read in ADC value as a number between 1 to 1/256, in fixed point, and accumulating 256 times.

通过解读读取ADC值之间的一个1到1 / 256，在固定点，累积256倍。

These problems are classified by the author into three categories: The first are the misinterpretation of the connotations and boundary of the old materialism; secondly, the second note in the work is often misinterpreted as belonging to only epistemology, though it, in fact, involves both generative theory and ontology; thirdly, the progressive relationship between "interpreting the world" and "transforming the world" is mistaken as adversative relation.

笔者认为这些问题主要表现为：一是对旧唯物主义内涵及其域限理解上的偏误；二是把《提纲》第二条仅局限于认识论领域，而无视其生成论、存在论的维度；三是把"解释世界"与"改变世界"间的递进关系误认为是转折关系。

One of the important ideological categories of Benjamin,the western Marxist aesthetician,is the Theory of Allegory which has great value in interpreting modernist literature.

"寓言"理论是西方马克思主义美学家本雅明的一个重要思想范畴，它立足于对17世纪德国悲悼剧形式的深刻体察，借助"寓言"这一文体概念提出了与传统"象征"体系相对应的历史观和文学观。

The research and development of interpreting aesthetics are of great significance and creativity.

口译美学对口译理论的研究与发展有着重要意义，并且具有很大的创新性。

In the meantime, this is of significance to interpreting people's liberty and all-around development.

同时，这对阐释人的自由、全身心发展有着重要意义。

This afternoon i went to the lecture,which was about consecutive interpreting.well,thanks god,eventually,i widened my sight,that lady was really powerful,maybe i seldom touch those of top man in this aspect.therefore,she'll be my goddness ever since.i just pretty shocked by her who nodoubt had 2 aspects of behavior above and below the stage.at her first coming,it could give you the impression of amiableness ,gentleness and softness.nevertheless,when she standing in the platform with the fluent and fast-speaking spoken english,we totally atonished by her and just nearly could not come to ourselves.

今天下午去听了讲座，是关于交替传译的。well，今天总是打开眼界了，那个lady真的是超级无敌强，或者是我接触的人少吧，所以，真的从今天起她就成了我的女神了，呵呵！我真的是很震撼丫，她简直就是台上台下两个样的，刚开始她进来的时候，给人的感觉就是很和蔼可亲，很温柔贤惠的女子。然而，当她站在讲台上的时候，一口流利爽朗的英文，真让我们大吃一惊，反应不过来！

The determination of the referents of anaphoric expressions is quiteessential in interpreting natural discourse and is gaining more and moreattention.

回指成分的确认是解读自然语言的关键性问题，因而深受关注。

Interpreting the Kvadrat brand architecturally, we've taken a very unusual plot and turned it around.

解读建筑Kvadrat品牌，我们已经采取了非常不同寻常的阴谋，并扭转了局面。

Describing, contemplating, and interpreting the unique modern life became the tasks of the emerging science and social sciences at that time. Sociology in particular devoted itself to that History, depicting the incorporation of nation, state and society, and illustrating the arrestment and freezing up of individual creativity by the rigid social system and structure.

对独一无二的现代生活的描述、构想和解释成为了这一时期新兴科学和社会科学的一项任务，社会学更是倾力表达了这段"大写的历史"，刻画了民族国家社会的一体化形貌，也反映了社会系统及其结构的刚性状态对个人活力的禁锢、封冻。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。