查询词典 interpreted

It may be a time of difficulty but it can also be interpreted as one of hope for a new future.

现在，中国足球暂时遇到了一点困难，但未来是非常有希望的。

This should in no way be interpreted as legal or professional advice.

这绝不应被解释为法律或专业意见。

You and she shall leave tomorrow is likely to be interpreted as a command.

你和她明天将离开则特别象是一个命令。

Of course, this should not be interpreted as encouraging unrealistic speed.

当然，不是鼓励不切实际的高''。

This passage may be interpreted as a recognition of an innate moral sense in man.

这段话可以被解释为对人类固有的道德意识的认识。

How a problem comes to be interpreted as a public problem

一个问题是如何被解释为公共问题的？

This can be interpreted as a trivial implementation of the IoC pattern.

这可以被理解为国际奥委会执行模式的琐碎。

To the outside world, our custom may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline.

B：对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。

In the cultural context of China, not only Benjamin's works , but also his background, just as his Jewish birth, the friendship with Gershom Scholem, Theodor Wiesengrund Adorno and Bertolt Brecht, the same status with Charles Baudelaire, the same personal passion of collection with Eduard Fuchs, the same dumpish contemplation with Kafka, and his suicide are all texts which can be interpreted endlessly.

在中国学者的视野中，不仅本雅明的著述，一切有关本雅明的背景：他的犹太家庭出身、他与朔勒姆、阿多诺、布莱希特等人的友谊、他与波德莱尔相同的"文人"处境、与爱德华·福克斯相同的"收藏家"嗜好、与卡夫卡相通的痛苦思索，以及他在纳粹迫害下于通往自由之路上的自杀行为等都是可被无限阐释的文本。

Traditionally, purely interpreted lan- guages are almost always slower than compiled languages because execution does not take place in a system's native binary language.

一般来说，由于在执行时不使用系统内建的二进制语言，所以纯粹的解释型语言通常要比编译语言的执行速度慢。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。