查询词典 interpreted

The variation of magnetic properties is interpreted by the three-sublattice Yafet-Kittel model.

此外，还讨论了离子分布对超精细磁场变化的影响，并利用Yafet-Kittel模型对样品的磁性变化进行解释。

There are loads of funny signs around China which are mostly mistranslations, but my personal favourites are those which could be interpreted two ways.

故事是这样的：上海有很多有趣的，会误导别人的指示牌，但是我最喜欢的是那些有双关意思的。

The mistranslations arise because many Chinese words express concepts obliquely and can be interpreted in multiple ways, making translation a minefield for non-English speakers.

我记得上海曾经有过一个活动，发动中小学生走上街头，在商店、公告、指示牌上找中文中的&白字&和&错字&。这真是一个非常有意义的活动。

He had also interpreted the persecutions that were prophesied in the Bible.

他还解释了迫害，被预言在圣经。

Unusual polysyllables of foreign origin she interpreted phonetically or by false analogy or by both: metempsychosis, alias (a mendacious person mentioned in sacred scripture).

对那些没有听惯的多音节外来语，她总是根据语音或模拟类推，或将二者折衷，牵强附会：例如把&轮回&说成是&遇见了他尖头胶皮管&，把&别名&一词说成是&《圣经》里提到的一个撤谎的人&。

This thesis elaborates on the definition of Self in Communitarianism and different comprehension of communitarianism,then the excellent recognition about the Self-concept in Communitarianism emerges,that is Shared self-positioning which is interpreted in multi-dimensions,Finally this thesis postmortems the values in theory and practice.

文章围绕社群主义对自我的界定，社群主义者对自我观的不同理解进行阐述，进而对社群主义自我观形成了超越性的认识即共享式自我观的价值定位，并对其进行了多维解读，最后对社群主义自我观的理论价值与实践价值进行了检视。来源：A08e8B8eC论文网www.abclunwen.com

These films were interpreted by 2,448 radiologists.

这些片子有2448位放射学医师阅读。

Ultimately, only radiologists who interpreted 10 or more screening mammograms were included in the final analysis of 1,067 readers.

最后，只有对10或更多乳房造影片进行了正确读片的1067位阅片者进入了最终的分析。

It must be interpreted into something that is actionable (e.g., a hard hat must be worn in a construction site).

规则必须能被解释成可以执行的命令（举个例子，安全帽一定要在建筑工地上戴）。

At least this is how German government spokespersons have interpreted a 15-minute discussion between Obama and Chancellor Angela Merkel.

至少，这是多麼德国政府发言人解释了15分钟的讨论和奥巴马之间的默克尔。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。