查询词典 interpreted

The past exegetes interpreted some principles of annotation in The Mencius from different approach .

为了诠释这个典型的问题，配置管理工具支持一个常用的称为&分支&的特性。

Compared with contrasted, the wound healing rate of treatment remarkably improved after 7 days, 14 days, 21 days and 28 days; The histology filleting indicated that the BC could permit the fibroblast and blood capillary to gradually grow into the cellulose pellicle, which interpreted that the BC had therapeutical effect on the skin wound. At last the study of embedding BC under derm indicated that there was no obvious sign of acute immune rejection, slight inflammatory response inducing the organic which lasted short time and gradually extincted till last.

皮下埋植细菌纤维素膜的实验结果表明：细菌纤维素膜植入体内后，未发现明显的排斥反应，早期诱发机体产生的炎症反应轻微，但持续时间短，到后期完全消退。

This was interpreted by all as meaning that he judged the time had come to make his farewells.

这项命令被大家理解成：他断定自己诀别的时刻到了。

To help get the car's identity - if somewhat loosely interpreted - out to its target audience, Ford is taking on ESPN's X Games with a trio of rally-prepped Fiestas.

为了帮助汽车的身份-如果有些松散的解释-向目标受众，福特正在对ESPN的极限运动，以三人的集会， prepped节日。

This metric can be interpreted as subjects' visual relation and the process of movement of fixations.

这种度量方法可以解释为对象的视觉相关及对定影活动的处理。

The experimental results interpreted theoretically the response difference of the electromagnetic flowmeters in pure water and polymer solution.

根据实验测量结果，从理论上解释了清水与聚合物溶液中仪器响应产生差别的原因。

The paintings on the tombs have been interpreted as descriptive of the process of glass blowing.

坟墓里的彩绘被认为是玻璃吹风加工的解释说明。

Medvedev's remarks have been interpreted as both Russia and Georgia "ice-breaking" signal.

梅德韦杰夫这番言论被解读为俄格双方&破冰&的信号。

Cf Prometheus In the Torah, God is described, at Genesis 1:26, as breathing the breath of life into the nostrils of the first man, and this is usually interpreted in Judaeo-Christian circles as having brought life immediately to the first man.

在《托拉》的创世纪1：26里面，神被描述为把生命的气息呼入第一个人的鼻孔里，这通常又被犹太—基督教的圈子里被解释成很快地把生命带给了第一个男人。

The Catholic church has been angered by clauses which could be interpreted as legalising abortion and gay marriage.

新宪中有些条款可以被解释成允许堕胎和同行恋结婚，这也让天主教会盛怒不已。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。