查询词典 interpreted

We have to spend a lot of time fathoming each note, studying how it's interpreted, what it represents, and delve into each piece of music to understand everything it's trying to say.

我们必须花很多时间去揣摩一个音，去研究如何诠释与表达，以及了解一个作品背后许多非常值得被探讨出来的东西，然后我们到台上去，把我们平常研究的成果做一个很抽象的呈现。

This is because in the past, was foisted upon us and interpreted by others.

因此，台湾文学馆的成立之所以让我非常感动，是因为在过去，台湾的历史文化、文史哲都是其他人在替我们解释。

She interpreted the rose as another of the playful gallantries he used with her friends.

她把这枝玫瑰看做不过是另一个他向她那些朋友们献的那种小殷勤，一曲终了时，也没把玫瑰带走。

As Joseph had interpreted, seven years of plenty came, during which he stored up great abundance of corn in granaries built for the purpose.

正如约瑟夫解释，七年来很多，在此期间，他储存了巨大数量的玉米在建粮仓的目的。

But it certainly shows that whatever Gates does, in his haloed position, would be endlessly interpreted and imitated.

但是，这的确显示出无论盖茨做什么，在他这个光环笼罩的位置上，都将会有无穷无尽的解释和模仿。

To put the marketing label on only some parts of the business can be interpreted as implicating them as the only ones concerned with marketing.

把市场营销标签上只有一些地区的企业可以被解释为暗示其作为唯一的关注营销。

"Provided that where an inland bill is indorsed in a foreign country, the indorsement shall, as regards the payer , be interpreted according to the law of the Colony;"

但如本地汇票在外地背书，对付款人而言，背书之解释，应根据本港法律决定

Only under this presupposition, as the author concludes, can Wittgenstein's emphasis on"following a rule"be interfused into a complete"private language argument";(9) Finally, this dissertation would tell the readers why later Wittgenstein cannot be interpreted as a vulgar relativist who only acknowledges the relative validity of the linguistic rules obeyed in a certain community and who cancels out the status of the impressions in our language-games on impressions, since what Wittgenstein denies is not the existence of the impressions but just the speakability of them.

本文认为，只有在理解这一前提的情况下，我们才能将维氏对于&遵从规则&的强调熔铸到一个完整的&私人语言论证&中去；(9)最后，本文将向读者说明为什么后期维氏并不能被解释为一个粗俗的相对主义者，即只愿意承认在一个特定共同体中被遵守的语言规则的相对效用，并主张在关于感觉的语言游戏中去删除感觉所应占据的地位——因为维氏所拒斥的只是感觉印象的可说性，而非这些印象的存在本身。

The development of this teacherch39rs pedagogical power was interpreted by a learning model in which pedagogical reasoning by analogy and pedagogical cognitive conflict interplayed.

这位初任教师教学专业的成长是一个教学推理的类比学习与教学认知冲突的学习之交互作用模型。

Genetic information about an individual's strengths and weaknesses can be interpreted through the connective tissue of the irises, including its structure, pigmentations and accumulations.

遗传信息的有关某一个人的长处和短处，可以解释为通过结缔组织的虹膜，包括其结构，色素和积累。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。