查询词典 interpreted

I think that local curriculum is to supply a power to adjust, readapt and expand for local educational government, under the guidance of national education policies and aims in order to made national curriculum system adapt to the needs of local economy, culture and students' development, by the base of national curriculum design and curriculum plan, by the arrangement of curriculum sources. Then after analyzing the base of curriculum theory, this thesis interpreted the value of local curriculum in multicultural background.

首先，通过对现有研究结论和地方课程发展历史的双重反思，重建地方课程概念，提出：地方课程是地方在国家教育方针、政策指导下，为使国家课程体系更好适应本地区经济、文化、学生发展需要，以国家课程方案和课程计划为基础，通过统筹本地区的课程资源和课程力量，行使补充、调整、改编、拓展的权利而自主开发和管理的一类课程。

Put in the horizon of relationism, the nature of literature, the characterization of typical characters, the well-known concepts and classics in the history of literature can all be interpreted owing to the complexity of the relational networks rather than reduced to a singular "essence".

在关系主义的视野之中，无论是文学性质、典型性格、文学之上一些著名概念还是文学经典都将因为复杂的关系网络而得到多重解释，而不是力图将结论还原到某种单一的&本质&。

A low temperature component, which exists in all rock units, is interpreted as a remagnetization of recent geomagnetic field.

从构造稳定的蓟县剖面的杨庄组、雾迷山组和铁岭组获得了最可能的原生剩磁。

Hysteresis characteristics in the current-voltage curves of MgB2 granular superconductor are reported and interpreted by the resistively shunted junction model in this paper.

本文研究了MgB2颗粒超导体电流-电压特性曲线上的回滞现象并用电阻分路结模型进行了初步解释。

The Theme of a T-unit provides a framework within which the Rheme of that T-unit can be interpreted.

3一个T单位的主位提供一个框架，该单位的述位能在其中得到诠释。

For wellnigh five hundred years after the Macedonian invasion the Parsee scriptures remained in a scattered condition, much being preserved only by memory, until the great Zoroastrian under the Sassanian dynasty (AD 226-651), when the texts were again collected, codified, translated into Pahlavi, and interpreted.

为wellnigh五百年后，马其顿入侵parsee经文处于分散状态，许多被保存下来，只有记忆，直到伟大zoroastrian下sassanian时期（公元226-651 ），该文被再次收集，整理，翻译到巴列维，和解释。

The increase of the behavior problems during the past two decades is interpreted as the results of sociocultural changes.

近 20 年来社会文化的变化导致中国北京城市学龄儿童行为问题的上升。

The evidence obtained spectroscopically for supporting the model is presented, and the physical implication of each term in fit equation responsible for the model is interpreted.

对双指数拟合方程中每一项参数的物理意义给出了明确的解释。

The advantages and shortcomings of the major ex-situ presulfurization technologies are discussed,and the involved sulfurization mechanism and proposed models for active sites are interpreted and analyzed.

讨论了应用于不同加氢处理技术特别是加氢脱硫过程获得的认识。阐述和分析了主要器外预硫化技术的优缺点以及相关的硫化机理、活性中心模型。

According to the interpreted approaches of sequence stratigraphy,the lower Cretaceous strata in the northern Wuerxun sag can be divided into four types of sequence,namely simply faulted sequence,quickly faulted-depressed sequence,syngenetic faulted-depressed sequence and simply depressed sequence.

应用层序地层学解释方法对乌尔逊凹陷北部下白垩统地层进行了层序地层分析，将其划分为4个层序和4种层序类型，即简单断陷层序、快速断坳层序、同生断坳层序和简单坳陷层序。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。